அன்-நபா · 27/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நபா
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۝٢٧
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக அவர்கள் கேள்வி கணக்கில் நம்பிக்கை கொள்ளாமலேயே இருந்தனர்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* لَا يَرْجُونَ – அஞ்சவில்லை, பயப்படவில்லை (இங்கே "رجاء" என்பது பயம் என்னும் பொருளில் வந்துள்ளது).

* حِسَابًا – கணக்கு விசாரணை, (மறுமை நாளில் இறைவன் மனிதர்களின் செயல்களைக் கணக்கிடுவது).

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மறுமையை நம்பாத மக்களைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறுகிறான்: அவர்கள் மறுமை நாளின் கணக்கு விசாரணையை அஞ்சவில்லை. ஏனென்றால், அவர்கள் மறுமையில் உயிர்த்தெழுதலை நம்பவில்லை. அவர்களுக்கு மறுமை நாள் குறித்த நம்பிக்கையே இல்லாததால், அவர்கள் அந்த நாளின் கணக்கு விசாரணைக்கு பயப்படவும் இல்லை. அவர்கள் இறைவனின் தூதர்கள் கொண்டு வந்த செய்திகளைப் பொய்யாக்கினார்கள், அவர்களுக்கு முன் வழங்கப்பட்ட வேதங்களையும் நம்பவில்லை. அவர்கள் தங்கள் இச்சைகளுக்கு அடிமையாகி, எந்த கட்டுப்பாடும் இன்றி வாழ்ந்தார்கள். அவர்கள் மறுமையில் கணக்கு விசாரணை நடைபெறும் என்பதை நம்பியிருந்தால், இறைவனுக்கு கட்டுப்பட்டு நற்கருமங்களைச் செய்திருப்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் அந்த நம்பிக்கையற்ற காரணத்தினாலேயே தீய செயல்களில் ஈடுபட்டனர்.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாள் மீதான நம்பிக்கை ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையை ஒழுங்குபடுத்துகிறது. மறுமையில் கணக்கு விசாரணை உண்டு என்ற நம்பிக்கை இருந்தால், ஒருவர் பாவங்களைத் தவிர்த்து நல்ல செயல்களைச் செய்வார்.
  2. அல்லாஹ்வின் கணக்கு விசாரணை மிகத் துல்லியமானது; ஒரு சிறிய நன்மையோ தீமையோ கூட விடுபடாது. இந்த உணர்வு மனிதனை எச்சரிக்கையாக வாழ வைக்கிறது.
  3. மறுமையை மறுப்பது மனிதனை அனைத்து தீமைகளுக்கும் இட்டுச் செல்கிறது. எனவே, மறுமை நம்பிக்கையே ஒழுக்கமான வாழ்க்கைக்கு அடிப்படை.
  4. இந்த வசனம் நமக்கு அறிவுறுத்துகிறது: நாம் எந்தச் செயலைச் செய்தாலும், அது மறுமையில் கணக்கிடப்படும் என்பதை நினைவில் கொண்டு, அல்லாஹ்வின் திருப்திக்காகவே செயல்பட வேண்டும்.


📜 வசனம் 25-29 — சூரா அன்-நபா

25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.
26جَزَاءً وِفَاقًا
(அதுதான் அவர்களுக்குத்) தக்க கூலியாகும்.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
நிச்சயமாக அவர்கள் கேள்வி கணக்கில் நம்பிக்கை கொள்ளாமலேயே இருந்தனர்.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
அன்றியும் அவர்கள் நம் வசனங்களைப் பொய்யெனக் கூறி பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் பதிவேட்டில் பதிவு செய்திருக்கின்றோம்.
அன்-நபாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
27வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நபா 27

சூரா அன்-நபா வசனம் 27 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக அவர்கள் கேள்வி கணக்கில் நம்பிக்கை கொள்ளாமலேயே இருந்தனர்.

சூரா வசனம் 27/40 — சூரா அன்-நபா النبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நபா கேள், சூரா அன்-நபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நபா mp3, சூரா அன்-நபா pdf. வசனம் 25–29. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers