சூரா அன்-நபா — வசனம் 25

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• حَمِيمًا (ஹமீமன்): மிகக் கடும் வெப்பமான கொதிக்கும் நீர்.
• غَسَّاقًا (கஸ்ஸாக்கன்): நரகவாசிகளின் உடலிலிருந்து வெளியேறும் சீழ், சொத்தை நீர்; மேலும் கடும் குளிர்ச்சியான (ஜம்ஹரீர்) எனவும் கூறப்படுகிறது.

விளக்கம்:

நரகவாசிகளுக்கு அங்கு எந்தக் குளிர்ச்சியான பானமோ, தாகம் தணிக்கும் தண்ணீரோ கிடைக்காது. அவர்களுக்கு உணவாகவோ பானமாகவோ கிடைப்பதெல்லாம் இரண்டு வகையானவை மட்டுமே: ஒன்று, உச்சகட்ட வெப்பத்தை அடைந்த கொதிக்கும் நீர் (ஹமீம்); மற்றொன்று, நரகவாசிகளின் உடல்களிலிருந்து வெளியேறும் அசுத்தமான சீழும் சொத்தை நீருமான (கஸ்ஸாக்). இவையே அவர்களின் தாகத்தைத் தீர்க்கவோ, வெப்பத்தைத் தணிக்கவோ முடியாத கொடிய வேதனையான பொருட்களாகும். இந்தத் தண்டனையானது அவர்கள் உலகில் செய்த தீய செயல்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான, நியாயமான பதிலடியாகும்.

பயன்கள்:

• இவ்வுலகில் இறைவனின் கட்டளைகளை மீறி, அவனுக்கு மாறு செய்து வாழ்பவர்களுக்கு மறுமையில் கடுமையான வேதனை காத்திருக்கிறது என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
• அல்லாஹ்வின் தண்டனை மிகத் தீவிரமானது; அவனது நியாயம் மிகத் துல்லியமானது. ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும்.
• இறைவனின் அருளையும், நரக வேதனையிலிருந்து விடுபட அவன் வழங்கிய வழிகாட்டுதல்களையும் நினைத்துப் பார்த்து, நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்தி, அவன் விரும்பும் நல்லறங்களைச் செய்ய முன்வர வேண்டும்.
• இந்தப் பயங்கரமான வேதனையை நினைவில் கொள்வது, மனிதனைப் பாவங்களிலிருந்து விலக்கி, நல்லொழுக்கத்தைப் பின்பற்றத் தூண்டுகிறது.