Sura An-Naba — Vers 27

Ordbetydninger:

• لَا يَرْجُونَ: De frygtede ikke, og de forventede ikke. Ordet "رجاء" bruges her i betydningen "frygt" – altså de havde ingen frygt for eller forventning om en opgørelse.
• حِسَابًا: Regnskabet på Dommedagen, hvor Allah vil gøre menneskene ansvarlige for deres gerninger.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de vantros tilstand i denne verden. De frygtede ikke Allahs regnskab på Dommedagen, fordi de ikke troede på opstandelsen. Deres manglende frygt for regnskabet fik dem til at leve uden ansvarsfølelse over for deres skaber og uden at tænke over konsekvenserne af deres handlinger. Havde de troet på opstandelsen og regnskabets dag, ville de have troet på Allah og udført gode gerninger. Men fordi de benægtede opstandelsen, levede de i forsømmelse og afvisning af det, som sendebudene bragte dem. Deres hjerter var lukkede over for sandheden, og de handlede, som om der ikke fandtes nogen konsekvens for deres synder. Denne benægtelse af regnskabet var roden til al deres fordærv og ulydighed.

Udledte frugter og visdom:

• Verset lærer os, at troen på Dommedagen og regnskabet er grundlaget for et retskaffent liv. Den, der tror på, at han vil blive holdt ansvarlig for sine handlinger, vil vogte sig mod synder og stræbe efter det gode.
• Det viser os vigtigheden af at have frygt for Allah i hjertet – ikke en frygt, der lammer, men en frygt, der leder til handling og forbedring.
• Verset opfordrer os til at reflektere over vores liv: Lever vi, som om vi skal stå til regnskab, eller lever vi, som om vi aldrig skal møde vores Herre?
• Det minder os om Allahs retfærdighed – at ingen handling er uden konsekvens, og at intet er tabt hos Allah.
• For den troende er dette vers en påmindelse om at forberede sig til mødet med Allah ved at gøre gode gerninger og søge Hans tilgivelse, så vi ikke bliver blandt dem, der forsømte regnskabet.