سورت نبأ — آیت 27

د کلمو معناګانې:

• لَا يَرْجُونَ: نه وېرېدل، نه یې وېره کوله. (دلته "رجاء" د وېرې په معنا ده، نه د امید).
• حِسَابًا: د قیامت ورځې حساب، د الله تعالی له خوا د بندګانو د عملونو پلټنه.

تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو او مجرمانو په اړه دی چې په آخرت او د قیامت په ورځ باور نه لري. دوی په دې دنیا کې د الله تعالی له حساب او پلټنې نه وېرېدل، ځکه چې دوی د بیا ژوندي کېدو او د قیامت له ورځې انکار کاوه. که دوی د الله تعالی په حساب باور درلودای، نو د الله تعالی به یې عبادت کاوه، د هغه له عذاب نه به یې وېره کوله او نیک عملونه به یې کول. خو د دوی دا بې باوري او د حساب نه وېره، د دوی د کفر او سرکشۍ لامل شوه، چې په پایله کې یې د دوی لپاره د جهنم عذاب ثابت شو. الله تعالی د دوی ټول عملونه په خپل علم کې ثبت کړي دي او د قیامت په ورځ به یې ورته جزا ورکړي. دوی به د خپلو عملونو سزا وګوري او د دوی عذاب به په پرله پسې توګه زیاتېږي.

فايدې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی له حساب او پلټنې وېره زموږ د ایمان لازمه برخه ده. څوک چې د الله تعالی له حساب نه نه وېرېږي، هغه په حقیقت کې د الله تعالی په عدل او قدرت باور نه لري.
• د حساب وېره د انسان لپاره ترټولو لوی محرک دی چې نیک عملونه وکړي او له بدیو څخه ځان وساتي.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی د هر چا د عملونو بشپړ حساب ساتي او هیڅ عمل له هغه نه پټ نه دی، که څه هم کوچنی وي.
• د قیامت په ورځ به هر انسان د خپلو عملونو پایله ویني؛ نو ښه ده چې نن په دې فکر کې واوسو او د الله تعالی د رضا لپاره عمل وکړو.