Naba · 27/40
Tarjima Translit — Naba surasi
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۝٢٧
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba
📖 O'zbek tilida
Чунки улар ҳисоб-китоб бўлишига ишонмасдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لَا يَرْجُونَ — qo‘rqmaydilar, umid qilmaydilar (bu yerda "رجاء" so‘zi "xavf" ma’nosida kelgan).
  • حِسَابًا — hisob-kitob, ya’ni Qiyomat kuni amallarning hisob qilinishini.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo gunohkor kofirlarning holatini bayon qilib, ularning dunyoda oxirat hisobidan qo‘rqmasliklarini, chunki ular qayta tirilishga ishonmasliklarini bildirmoqda. Ular Qiyomat kuni Alloh huzurida amallari hisob qilinishini inkor etar, shuning uchun ham na Allohga iymon keltirar, na yaxshi amallar qilardilar. Agar ular hisob-kitobdan qo‘rqqanlarida edi, iymon keltirib, solih amallar qilgan bo‘lardilar. Bu ularning oxiratni yolg‘on deb bilishlari va shu sababli gunohlarga botib, haqni inkor etishlarining oqibatidir. Ular o‘zlarini erkin deb hisoblar, ammo oxiratda ularning barcha qilmishlari hisobga olinib, har bir amaliga yarasha jazo beriladi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo‘minlarga oxirat hisobiga ishonishning ahamiyatini o‘rgatadi. Kimki hisob-kitobga ishonsa, gunohlardan saqlanadi va yaxshi amallarga intiladi.
  • Inson dunyoda o‘zini erkin hisoblasa-da, albatta bir kun Alloh huzurida hisob berishini yodda tutishi lozim.
  • Qiyomat kuniga iymon keltirish insonni to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi, gunohlardan tiyadi va solih amallarga undaydi.
  • Alloh taoloning adolati mukammaldir — har bir amal hisobga olinadi va hech kim zulm qilinmaydi.


📜 Oyat 25-29 — Naba surasi

25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Магар қайноқ сув ва йирингни (татирлар).
26جَزَاءً وِفَاقًا
Мувофиқ жазо ўлароқ.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Чунки улар ҳисоб-китоб бўлишига ишонмасдилар.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Ва Бизнинг оятлариимизни ёлғон дейишган эди, ёлғон!.
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Биз барча нарсани китобга жамлаб қўйганмиз.
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
27Oyat

Tarjima — Naba 27

Naba surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Чунки улар ҳисоб-китоб бўлишига ишонмасдилар.

Sura Oyat 27/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers