Sura An-Naba — Aya 27

Maana ya Maneno:

• لَا يَرْجُونَ: Hawakuogopa, hawakutarajia (hapa "rajaa" ina maana ya khofu, si tumaini).
• حِسَابًا: Hesabu ya matendo, yaani kuhesabiwa na Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wao (makafiri) hawakuwa wakiogopa kuhesabiwa na Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, wala hawakuamini kufufuliwa baada ya kifo. Kwa sababu ya kutokuamini kwao ufufuo, hawakujali matendo yao wala hawakuandaa chochote kwa ajili ya kesho yao. Kama wangeliogopa hesabu hiyo, wangeliiamini Mwenyezi Mungu na wangeli tenda mema. Lakini wao walikanusha ujumbe wa Mitume waliotumwa kwao, na wakaendelea katika upotofu wao, wakidhani kwamba wataachwa bure bila kuhesabiwa wala kuadhibiwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ya kuhesabiwa Siku ya Kiyama ndiyo msingi wa kujenga maisha mema; mwenye kuamini hesabu hiyo hujitahidi kufanya mema na kuepuka maovu.
2. Kutokuamini kwa Siku ya Hesabu ndio chanzo cha ufisadi na ukaidi wa watu, kwa sababu wanaona hakuna mwenye kuwahoji.
3. Aya hii inatuhimiza kujichunguza na kujitayarisha kwa ajili ya kesho yetu, kwa kuwa kila mtu atahesabiwa kwa matendo yake.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kututahadharisha kabla ya kutukuta adhabu, ili turejee kwake kabla ya kufa.
5. Kuogopa hesabu ya Mwenyezi Mungu kunamfanya mja awe mnyenyekevu, mwaminifu, na mwenye kusimamia haki katika maisha yake yote.