Sure An-Naba — Vers 27

Forklaring av viktige ord i verset:

• «لَا يَرْجُونَ»: Betyr her «de frykter ikke» eller «de har ingen forventning om». I arabisk språkbruk kan «رجاء» bety både håp og frykt, avhengig av sammenhengen. Her betyr det frykt for regnskapets dag.
• «حِسَابًا»: Regnskapet, det vil si Guds oppgjør med sine skapninger på dommens dag.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de ugudeliges tilstand i det jordiske liv. De fryktet ikke Guds regnskap på dommens dag, og de hadde ingen forventning om å bli holdt ansvarlige for sine handlinger. Dette skyldtes at de ikke trodde på oppstandelsen eller på at de skulle stilles foran Gud. Derfor levde de uten noen bevissthet om ansvar, og de fornektet sannheten som sendebudene kom med. Hadde de virkelig fryktet Guds regnskap, ville de ha trodd på Gud og utført gode handlinger. Men siden de ikke hadde denne frykten, fortsatte de i sin synd og vantro. Verset understreker at deres fornektelse og mangel på frykt var roten til deres onde handlinger, og at Gud har registrert alt i den velbevarte tavlen (al-Lawh al-Mahfuz), slik at de skal få sin fulle straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på regnskapets dag er en grunnleggende drivkraft for å gjøre gode gjerninger og avstå fra synd. Den som tror på at han skal stilles til ansvar, vil naturligvis handle med forsiktighet og ansvarsfølelse.
• Mangel på frykt for Guds regnskap fører til moralsk forfall og fornektelse av sannheten, noe som er en advarsel til oss om å alltid ha dette i bakhodet.
• Guds rettferdighet er fullkommen; ingenting av det mennesket gjør er skjult for Ham, og alt vil bli belønnet eller straffet på den rette dagen.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over vårt liv og våre handlinger, og til å styrke vår bevissthet om at vi en dag skal møte vår Herre. Dette gir livet mening og retning, og fyller hjertet med ydmykhet og takknemlighet overfor Guds nåde og rettferdighet.