আন-নাবা · 27/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাবা
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۝٢٧
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় তারা হিসাব-নিকাশ আশা করত না।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَا يَرْجُونَ – এখানে ‘رجاء’ অর্থ ভয় করা। অর্থাৎ তারা ভয় করত না।
  • حِسَابًا – হিসাব-নিকাশ, কিয়ামতের দিন আল্লাহর পক্ষ থেকে বান্দার আমলসমূহের হিসাব।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফির ও পাপীদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। তারা দুনিয়ার জীবনে কিয়ামতের দিনের হিসাবকে ভয় করত না, বিশ্বাসই করত না যে তাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে এবং তাদের সকল আমলের হিসাব নেওয়া হবে। কারণ তারা আখিরাতে বিশ্বাসী ছিল না। যদি তারা আখিরাত ও হিসাবের দিনকে বিশ্বাস করত, তবে তারা আল্লাহকে ভয় করত এবং সৎকর্ম করত। কিন্তু তারা এই বিশ্বাস না থাকার কারণে নিজেদের ইচ্ছামতো জীবনযাপন করেছে, আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছে এবং রাসূলগণের আনীত সত্যকে মিথ্যা বলেছে। তাদের এই অস্বীকৃতি ও অহংকারের ফলেই তারা আজ জাহান্নামের শাস্তির সম্মুখীন।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আখিরাতের হিসাবের প্রতি বিশ্বাসই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং পাপ থেকে বিরত রাখে। যে ব্যক্তি আল্লাহর হিসাবকে ভয় করে, সে কখনো অন্যায় করতে পারে না। তাই আমাদের উচিত সর্বদা এই স্মরণ রাখা যে, আমাদের প্রতিটি কাজ আল্লাহর নিকট লিপিবদ্ধ হচ্ছে এবং একদিন আমাদেরকে প্রতিটি কাজের হিসাব দিতে হবে। এই বিশ্বাসই আমাদেরকে সৎ পথে চলতে সাহায্য করবে এবং পরকালের সফলতা অর্জনে সহায়ক হবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে আখিরাতের হিসাবের ভয়সহ সৎকর্ম করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 25-29 — সূরা আন-নাবা

25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
কিন্তু ফুটন্ত পানি ও পূঁজ পাবে।
26جَزَاءً وِفَاقًا
পরিপূর্ণ প্রতিফল হিসেবে।
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
নিশ্চয় তারা হিসাব-নিকাশ আশা করত না।
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
এবং আমার আয়াতসমূহে পুরোপুরি মিথ্যারোপ করত।
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
আমি সবকিছুই লিপিবদ্ধ করে সংরক্ষিত করেছি।
আন-নাবাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীRevelation
27আয়াত

অনুবাদ — আন-নাবা 27

সূরা আন-নাবা আয়াত 27 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় তারা হিসাব-নিকাশ আশা করত না।

সূরা আয়াত 27/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 25–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না