En-Nebe · 27/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۝٢٧
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba
📖 Në Shqip
Ata, me të vërtetë, nuk kanë menduar në dhënie të llogarisë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • لَا يَرْجُونَ: nuk kanë frikë, nuk e druajnë.
  • حِسَابًا: llogarinë e veprave në Ditën e Gjykimit.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti i nderuar na tregon për gjendjen e jobesimtarëve në jetën e dynjasë, të cilët nuk e druanin llogarinë e Allahut në Ditën e Kijametit. Ata nuk besonin në ringjalljen pas vdekjes dhe për këtë arsye nuk kishin frikë nga llogaria e veprave të tyre. Për shkak se nuk e kishin besimin në Ditën e Fundit, ata nuk përgatiteshin për të me vepra të mira, përkundrazi, i mohonin të dërguarit dhe mesazhet e tyre. Ata jetonin të shkujdesur, duke menduar se nuk do të jepnin llogari për asgjë. Por Allahu i Lartësuar i ka regjistruar të gjitha veprat e tyre në Levhi Mahfudh dhe asgjë nuk i shpëton Atij. Prandaj, në Ditën e Gjykimit, ata do ta shijojnë dënimin e merituar për mosbesimin dhe veprat e tyre të këqija, dhe dënimi i tyre do të shtohet vazhdimisht pa pushim.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Besimi në Ditën e Llogarisë është një nga shtyllat kryesore të imanit dhe ai që e mohon atë, e humb kuptimin e jetës dhe përgjegjësinë para Zotit.
  2. Frika nga llogaria e Allahut i shtyn njerëzit drejt veprave të mira dhe i largon nga mëkatet, sepse ata e dinë se çdo vepër do të peshohet në peshoren e drejtësisë hyjnore.
  3. Dituria e Allahut përfshin çdo gjë, të vogël e të madhe, dhe asnjë vepër nuk mbetet e fshehur prej Tij, gjë që i bën besimtarët të kujdesshëm në veprimet e tyre.
  4. Dënimi i jobesimtarëve është i përhershëm dhe në rritje, sepse ata nuk u penduan dhe nuk u kthyen te Zoti i tyre, ndërsa besimtarët që pendohen, Allahu ua falë mëkatet dhe i shpërblen me Xhenet.


📜 Ajet 25-29 — Surja En-Nebe

25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
përpos ujit të vluar dhe qelbësirave,
26جَزَاءً وِفَاقًا
(si) shpërblim gjegjës (i veprave të tyre).
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Ata, me të vërtetë, nuk kanë menduar në dhënie të llogarisë,
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
dhe argumentet Tona i kanë mohuar krejtësisht,
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
por Ne, çdo gjë e kemi numërura dhe shënuar.
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
27Ajet

Përkthim — En-Nebe 27

Surja En-Nebe Ajet 27 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata, me të vërtetë, nuk kanë menduar në dhënie të…

Surja Ajet 27/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 25–29. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers