Sura An-Naba — Versículo 27

Significado de las palabras:

• لَا يَرْجُونَ: No temen ni esperan. En este contexto, "رجاء" se usa con el significado de temor, pues en árabe a veces se emplea la palabra que implica expectativa para referirse al miedo a algo que se avecina.
• حِسَابًا: El ajuste de cuentas, es decir, que Allah les pregunte por sus obras y los recompense o castigue por ellas.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe el estado de los incrédulos en la vida mundanal: ellos no temían el Día del Juicio ni esperaban ser llamados a rendir cuentas ante su Creador. Esta falta de temor no era por ignorancia, sino porque negaban la resurrección y la vida después de la muerte. No creían que sus acciones fueran a ser pesadas en una balanza de justicia, ni que hubiera un destino final donde cada alma recibiera lo que merece. Por eso, vivían despreocupados, cometiendo toda clase de pecados y rechazando los mensajes de los profetas, pues en su interior no había ninguna expectativa de rendir cuentas ante nadie. Si hubieran creído en el encuentro con Allah y en el Día del Juicio, habrían obrado con rectitud y habrían temido las consecuencias de sus malas acciones. Pero al negar el cálculo, se entregaron a sus deseos y caprichos sin límite alguno, y esa misma negación se convirtió en la causa de su perdición.

Lecciones y beneficios:

• El temor al Día del Juicio es un freno moral que purifica el alma y la aleja de la transgresión; quien lo pierde, se desvía y se hunde en los placeres efímeros.
• La fe en el ajuste de cuentas otorga al creyente una brújula interior que lo guía hacia la justicia y la bondad, incluso cuando nadie lo observa.
• Esta aleya nos invita a reflexionar: si vivimos conscientes de que cada obra será pesada, nuestras decisiones diarias se vuelven más sabias y responsables.
• El Islam enseña que la vida no es un juego sin sentido, sino un viaje con un destino claro, donde la justicia divina prevalecerá sobre todo, lo cual llena el corazón de esperanza y serenidad.