အန်-နဘ · 27/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۝٢٧
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စစ်ဆေးမှုကိုမျှ ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။ မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • إِنَّهُمْ (အင်နဟွမ်): အမှန်စင်စစ် သူတို့သည်။
  • كَانُوا (ကာနူ): သူတို့သည် ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
  • لَا يَرْجُونَ (လာ ယာဂျူန): မျှော်လင့်ကြသည် မဟုတ်၊ ဤနေရာတွင် "မကြောက်ရွံ့ကြ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "ရဂျာ" ဟူသော စကားလုံးသည် မျှော်လင့်ခြင်းနှင့် ကြောက်ရွံ့ခြင်း နှစ်မျိုးလုံးကို ဆိုလိုနိုင်သည်။
  • حِسَابًا (ဟိသာဗန်): စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း၊ တွက်ချက်ခြင်း၊ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့် ကိစ္စကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အမှန်စင်စစ် ထိုကာဖိရ်များသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်ကို လုံးဝမကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြပေ။ သူတို့သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ခြင်းကို မယုံကြည်သောကြောင့် ထိုနေ့ကို မကြောက်ရွံ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် ထမြောက်ရမည့်နေ့ကို ယုံကြည်ကြပြီး ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြပါလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကြပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုနေ့ကို လုံးဝဂရုမစိုက်ဘဲ လျစ်လျူရှုခဲ့ကြသောကြောင့် သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ ထိုနေ့ကို မယုံကြည်သူများသည် မည်သည့်တာဝန်ကိုမျှ ဂရုမစိုက်ဘဲ လျစ်လျူရှုလာတတ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များကို စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်နေ့သည် ဧကန်အမှန် ရှိသည်။ ထိုနေ့ကို သတိရှိခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်တွင် ရပ်တည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို တာဝန်ယူမှုရှိသော ဘဝဖြင့် နေထိုင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤသွန်သင်ချက်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ငြိမ်းချမ်းသော၊ တရားမျှတသော လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်လာစေရန် အထောက်အကူပြုသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများကို သတိပေးရုံသာမက ကရုဏာတော်ဖြင့်လည်း လမ်းညွှ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အန်-နဘ

25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေပူနှင့် ပြည်ပုပ်ကိုသာ (မြည်းစမ်းကြရပေမည်)။
26جَزَاءً وِفَاقًا
(ဤသည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ ကျူးလွန်ခဲ့ကြကုန်သော ပြစ်မှုဒုစရိုက်များနှင့်)လျော်ညီစွာ အစားပေးခြင်းပင် ဖြစ်ပေသည်။
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စစ်ဆေးမှုကိုမျှ ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။ မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ဇွတ်ငြင်းခဲ့ ကြပေသည်။
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်(၎င်းတို့၏ အပြုအမူတို့ကို) အသီးသီး ရေးသားလျက် စေ့ငုစွာ ရေတွက်မှတ်သားတော်မူခဲ့သည်။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 27

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စစ်ဆေးမှုကိုမျှ ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။ မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 27/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers