Sure An-Naba — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ – „über das sie uneinig sind“: Gemeint ist die große Nachricht (an-Naba'), nämlich der Qur'an und die Auferstehung, über die die Menschen unterschiedliche Meinungen haben.

Tafsir (Erläuterung):

Die Frage, die hier gestellt wird, richtet sich an die ungläubigen Quraisch, die sich gegenseitig fragen: „Worüber fragt ihr euch eigentlich?" – Es geht um die gewaltige Nachricht, die von größter Bedeutung ist: den edlen Qur'an, der von der Auferstehung und dem Jüngsten Tag berichtet. Diese Nachricht ist so gewaltig, dass die Menschen darüber in Uneinigkeit geraten sind. Einige von ihnen leugneten sie völlig, andere bezeichneten den Qur'an als Zauberei, wieder andere als Dichtung, als Wahrsagerei oder als „Geschichten der Früheren". Sie waren sich nicht einig in ihrer Ablehnung, sondern jeder erfand eine andere Ausrede, um die Wahrheit zu verleugnen, die ihnen durch den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) überbracht wurde.

Diese unterschiedlichen Haltungen zeigen, dass sie nicht aus Überzeugung handelten, sondern aus Sturheit und Ablehnung der Wahrheit. Wäre die Botschaft nicht wahr, hätten sie sich auf eine einzige Ablehnung einigen können. Doch ihre Widersprüche untereinander sind ein Zeichen dafür, dass sie der Wahrheit ausweichen wollten, ohne eine stichhaltige Grundlage zu haben.

Einladung zum Nachdenken (Da'wa):

O ihr Menschen! Diese großartige Nachricht – der Qur'an und die Botschaft von der Auferstehung – ist die wichtigste Wahrheit, über die ihr euch Gedanken machen solltet. Sie ist keine Sache, über die man uneinig sein sollte, sondern eine Einladung zum Nachdenken und zur Besinnung. Der Qur'an ruft euch dazu auf, über eure Herkunft, euer Leben und euer Ende nachzudenken. Er ist das Licht, das die Dunkelheit des Zweifels vertreibt, und der Weg, der zu ewigem Glück führt. Lasst nicht zu, dass eure Uneinigkeit euch von der Wahrheit ablenkt, sondern öffnet eure Herzen für diese Botschaft, die Frieden, Hoffnung und Erfolg in dieser Welt und im Jenseits verspricht. Allah, der Allwissende, hat diesen Qur'an als Führung für die Menschheit herabgesandt – nehmt ihn an, bevor es zu spät ist, und ihr werdet die wahre Glückseligkeit finden.