An-Naba · 3/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۝٣
Allazi hum feehi mukh talifoon
📖 Af-Soomaali
Ay isku diiddanaayeen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Mukhtalifuun: waxay la macno tahay kuwa iskhilaafsan, qaarkood rumayn, qaarkood beenin.

Tafsiirka:

Waa su'aal ay isweydiinayaan gaalada Qureysh, waxayna iska waydiinayaan "khubaraha wayn" – oo ah Qur'aanka kariimka ah – kaas oo ka warramaya soo bixinta dadka (Qiyaamada). Waxayse ku kala geddisan yihiin arrinkaas: qaarkood waxay yiraahdaan waa sixir, qaarkood waa gabay, qaarkood waa sheekooyinkii dadkii hore, qaarkoodna way beeniyaan. Iyagoo iskhilaafsan sida ay u tilmaami lahaayeen Qur'aanka iyo rumaynta Qiyaamada.

Faa'iidooyinka:

  1. Qur'aanku waa xaq lagama maarmaan ah, isaga ayaa dadka u caddaynaya jidka toosan, iskhilaafka dadku wuxuu ka yimaadaa ka fogaanshaha Qur'aanka.
  2. Iskhilaafka ku yimaada xaqa waa calaamad ku tusaysa in dadku ay ku jiraan baadi, laakiin Qur'aanku wuxuu ku baaqayaa midnimo iyo wada jir.
  3. Qur'aanku waa war wayn oo ka hadlaya arrimaha ugu muhiimsan – sida Qiyaamada – wuxuuna dadka ugu yeedhaa inay diyaar garoobaan maalintaas, taasoo ku soo jiidaysa qalbiga rumaynta Ilaahay iyo camalka wanaagsan.


📜 Aayad 1-5 — Suurah An-Naba

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Maxay iska waydiinayaan (Gaaladu).
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Warkii waynaa xaggiisa (Qiyayaamada ama Quraanka).
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Ay isku diiddanaayeen.
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Saas ma aha ee way ogaan donaan.
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — An-Naba 3

Suurah An-Naba Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ay isku diiddanaayeen.

Suurah Aayad 3/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers