نبأ · 3/40
ژباړه لیکلاسته — سورت نبأ
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۝٣
Allazi hum feehi mukh talifoon
📖 پښتو
هغه چې دوى په هغه كې سره اختلاف كوونكي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الَّذِي: هغه (خبر) چې...
  • هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ: دوی په هغه کې اختلاف كوونكي دي.

تفسیر:

دا آیت د هغه "خبر عظیم" په اړه وايي چې کفارو قریشو په اړه یې اختلاف کاوه. هغه خبر د قرآن کریم او د قیامت د راتلو بشارت دی. کفارو په دې خبر کې اختلاف وکړ؛ ځینو یې ویلي چې دا جادو دی، ځینو یې ویلي چې دا شعر دی، ځینو یې ویلي چې دا کاهنانۍ (غیب ویل) ده، او ځینو یې ویلي چې دا د پخوانیو خلکو افسانې دي. ځینو د قیامت راتلونکی انکار کاوه او ځینو یې په هغه کې شک کاوه. خو حقیقت دا دی چې دا قرآن د الله تعالی رښتینی کلام دی او قیامت به حتماً راشي، او د دوی اختلاف به د قیامت په ورځ څرګند شي چې څوک پر حق او څوک پر باطل وو.

فایدې:

  1. دا آیت مونږ ته ښیي چې قرآن کریم یو لوی او عظیم خبر دی، او د هغه په اړه اختلاف کول د انسان د ګمراهۍ نښه ده.
  2. مونږ باید د قرآن او د هغه د پیغام په اړه له هر ډول شک او اختلاف څخه ځان وساتو، او پر هغه باندې په یقین سره ایمان راوړو.
  3. دا خبره مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي چې کله د حق په وړاندې خلک اختلاف کوي، نو مونږ باید پر حق ثابت قدم واوسو او د الله پر ژمنو باور ولرو.
  4. دا آیت د قیامت د راتلو حتمي والی ثابتوي، چې مونږ باید د هغې ورځې لپاره چمتووالی ونیسو او د نیکو اعمالو په کولو سره د الله رضایت ترلاسه کړو.


📜 آیت 1-5 — سورت نبأ

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
دوى د څه شي په باره كې یو له بل پوښتنه كوي؟
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
د ډېر لوى خبر په باره كې
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
هغه چې دوى په هغه كې سره اختلاف كوونكي دي
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
نه دې كوي (دغه اختلاف او پوښتنې)، ژر به دوى پوه شي
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
بیا هیڅكله دې نه كوي، ژر به دوى پوه شي
نبأقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — نبأ 3

سورت نبأ آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه چې دوى په هغه كې سره اختلاف كوونكي دي

سورت آیت 3/40 — سورت نبأ النبأ (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نبأ واورئ, سورت نبأ ژباړه, سورت نبأ mp3, سورت نبأ pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers