Soera An-Naba — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Mukhtalifūn (مُخْتَلِفُونَ): zij die van mening verschillen, die het oneens zijn met elkaar.

Uitleg van de vers:

Deze vers verwijst naar het grote nieuws waarover de ongelovigen van de Qoeraisj het oneens waren. Zij vroegen elkaar over het geweldige nieuws, namelijk de Koran die spreekt over de opstanding en het leven na de dood. Sommigen van hen zeiden dat het tovenarij was, anderen zeiden dat het poëzie was, weer anderen noemden het waarzeggerij of oude fabels van de vroegere volkeren. Sommigen ontkenden de opstanding volledig, anderen twijfelden eraan, en weer anderen loochenden het. Zij waren het dus onderling oneens over de aard van dit nieuws en over de waarheid ervan.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, zie hoe de ongelovigen van vroeger verdeeld waren over de waarheid. Zij konden geen eensgezind antwoord geven, omdat zij de waarheid niet wilden aanvaarden. Maar de gelovige die zijn hart opent voor de Koran, vindt daarin duidelijkheid en leiding. De Koran is het duidelijke licht dat de weg naar het Paradijs verlicht. Wie oprecht zoekt naar de waarheid, zal die vinden in dit gezegende Boek. Laat jouw hart dus niet verdeeld zijn, maar wees standvastig in het geloof, want Allah heeft de waarheid duidelijk gemaakt en de weg gewezen. De opstanding is zeker en de dag van de afrekening komt onvermijdelijk. Wees daarom onder degenen die geloven en goede daden verrichten, zodat jij op die grote dag tot de geslaagden behoort.