အန်-နဘ · 3/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۝٣
Allazi hum feehi mukh talifoon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ (အမြင်မှန်ရရှိသောသူတို့နှင့် အယူဝါဒ) ကွဲလွဲနေသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါများ ရှင်းလင်းချက်
  • الَّذِي (အလ္လဇီ) — ထို…သော၊ ထိုအရာ။
  • هُمْ (ဟွမ်) — သူတို့။
  • فِيهِ (ဖီဟိ) — ထိုအထဲ၌၊ ထိုအရာနှင့်ပတ်သက်၍။
  • مُخْتَلِفُونَ (မုခ်သလိဖူန) — ကွဲလွဲနေသူများ၊ အယူအဆမတူသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးက မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များသည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ အချင်းချင်း မေးမြန်းငြင်းခုံခဲ့ကြသည့် အကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် ထိုကြီးကျယ်သော သတင်းအကြောင်းအရာ — ဆိုလိုသည်မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် အာခိရသ်တမလွန်ဘဝ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအကြောင်း — ကို အမျိုးမျိုး ကွဲလွဲစွာ ပြောဆိုခဲ့ကြပါသည်။ တစ်ချို့က မှော်အတတ်ဟု ဆို၏၊ တစ်ချို့က ကဗျာဟု ဆို၏၊ တစ်ချို့က ရှေးခေတ်ပုံပြင်များဟု ဆို၏၊ တစ်ချို့က လက်ဖြင့်ရေးသားထားသည်ဟု ဆို၏။ ထို့ပြင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကိစ္စကို တစ်ချို့က ငြင်းပယ်၏၊ တစ်ချို့က မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲ၏။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အယူအဆ ကွဲလွဲနေကြခြင်းဖြစ်ပါသည်။ စင်စစ်မှာမူ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ပြီး၊ ထိုကျမ်းတော်က ဖော်ပြထားသည့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် ဧကန်အမှန် ဖြစ်ပေါ်မည့်အရာ ဖြစ်ပါသည်။ သူတို့၏ ကွဲလွဲမှုများသည် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများသာ ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော သတင်းအကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး၊ လူသားအားလုံး အာရုံစိုက်ထိုက်သော အရာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
  • အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများသည် များသောအားဖြင့် အချင်းချင်း ကွဲလွဲနေတတ်ကြပြီး၊ အမှန်တရားကို လက်ခံသူများမှာမူ စိတ်နှလုံး ငြိမ်းချမ်းကြပါသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် အာခိရသ်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကြီးမားသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာဖြစ်ပြီး၊ ထိုအရာများကို လေ့လာဆည်းပူးခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံး သန့်ရှင်းလာကာ အမှန်တရားကို မြင်နိုင်စွမ်း တိုးပွားလာပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အန်-နဘ

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
ထို (ကိယာမတ်ကို မယုံကြည်သောသူတို့သည်)မည်သည့်အရာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မိမိတို့ အချင်းချင်း မေးမြန်းလျက် ရှိကြသနည်း။
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
၎င်းတို့သည် အကြင် ကြီးကျယ်လှစွာသော(ကိယာမတ်၏)အကြောင်းသတင်းကို (မေးမြန်းလျက် ရှိကြကုန်၏)။
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
၎င်းတို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ (အမြင်မှန်ရရှိသောသူတို့နှင့် အယူဝါဒ) ကွဲလွဲနေသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
(၎င်းတို့သည် ကိယာမတ် ဖြစ်မည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေကြ၏။) (ထိုသို့) အလျင်းမဟုတ်၊ (ထို ကိယာမတ်သည် မုချ ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်ရာ) ၎င်းတို့သည် မကြာမြင့်မီပင် (ယင်းကိယာမသ်ကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ တွေ့မြင်)သိရှိရပေမည်။
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
ထို့နောက်တဖန် (ငါအရှင်မြတ် ထပ်မံ မိန့်ကြားတော်မူအံ့၊ ၎င်းတို့သည် ကိယာမတ်ဖြစ်မည် မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေကြ၏၊) အလျင်းမဟုတ်၊ (ထို ကိယာမတ်သည် အမှန်ပင်ဆိုက်ရောက်လာမည် ဖြစ်ပေရာ) ၎င်းတို့သည် (မျက်ဝါးထင်ထင်တွေ့မြင်) သိရှိကြရမည်သာ။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 3

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ (အမြင်မှန်ရရှိသောသူတို့နှင့် အယူဝါဒ) ကွဲလွဲနေသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 3/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers