An-Naba · 3/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۝٣
Allazi hum feehi mukh talifoon
📖 Da Hausa
Wanda suke sãɓa wa jũna a cikinsa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ": wato labarin nan mai girma (Alkur'ani) wanda suke cikin saƙa da juna a kansa.

Tafsirin Ayar:

Ayar nan tana nuni da cewa waɗannan mutanen (kafiran Kuraishawa) suna tambayar juna game da wani labari mai girma, wato Alkur'ani mai daraja wanda yake ba da labarin tashin kiyama. Amma sun rabu gida biyu a kansa: wasu suna cewa shi sihiri ne, wasu suna cewa shi waƙa ce, wasu kuma suna cewa shi tsohuwar tatsuniyoyi ne. Duk da haka, Alkur'ani ba haka ba ne, domin shi gaskiya ne daga Allah wanda ke nuna hanyar tashin kiyama da sakamakon ayyuka. Saboda haka, suna cikin jayayya da sabani a cikin abin da suke faɗa game da shi, ba tare da wani dalili ba face son zuciya da taurin kai.

Fa'idodin Darasin:

  1. Alkur'ani abu ne mai girma da daraja wanda ya kamata a girmama shi, ba a yi masa izgili ba.
  2. Sabani a kan gaskiya ba ya canza gaskiya ba; gaskiya za ta kasance a fili har zuwa ranar kiyama.
  3. Mu'umini ya kamata ya tsaya tsayin daka kan gaskiyar Alkur'ani, kuma ya nisanci jayayya da ƙarya waɗanda ba su da tushe.
  4. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa tashin kiyama gaskiya ne, kuma kowanne mutum zai ga sakamakon ayyukansa, don haka mu yi aiki da Alkur'ani da Sunnah don samun nasara a duniya da lahire.


📜 Aya 1-5 — Surah An-Naba

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
A kan mẽ suke tambayar jũna?
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
A kan muhimmin lãbãri mai girma (Alƙur'ãni)?
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Wanda suke sãɓa wa jũna a cikinsa?
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
A'aha! Zã su sani.
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Kuma, a'aha! Zã su sani.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — An-Naba 3

Surah An-Naba Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wanda suke sãɓa wa jũna a cikinsa?

Surah Aya 3/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers