అన్-నబా · 3/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నబా
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۝٣
Allazi hum feehi mukh talifoon
📖 తెలుగులో
దేనిని గురించైతే వారు భేదాభిప్రాయాలను కలిగి ఉన్నారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • الَّذِي: ఏ విషయాన్ని గురించి అయితే
  • هُمْ: వారు
  • فِيهِ: దానిలో / దాని గురించి
  • مُخْتَلِفُونَ: భిన్నాభిప్రాయాలు కలవారు, విభేదించేవారు
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ మక్కా కాఫిరుల పరిస్థితిని వివరిస్తోంది. వారు పునరుత్థానం (ఖియామత్) గురించి, మరియు ఈ గొప్ప ఖుర్ఆన్ గురించి పరస్పరం ప్రశ్నించుకుంటూ, దాని గురించి విభేదిస్తున్నారు. కొందరు దీన్ని మంత్రవిద్య అన్నారు, మరికొందరు కవిత్వం అన్నారు, ఇంకొందరు జ్యోతిష్యం లేదా పూర్వీకుల కథలు అని అన్నారు. మరికొందరు దీన్ని పూర్తిగా తిరస్కరించారు, మరికొందరు అబద్ధమని నిందించారు. వాస్తవానికి ఇది అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరించిన సత్యమైన గ్రంథం, ఇది పునరుత్థానం గురించి స్పష్టమైన సందేశాన్ని తీసుకువచ్చింది. వారి విభేదాలు కేవలం సందేహం మరియు అజ్ఞానం వల్లనే తప్ప సత్యాన్ని వెతికే ప్రయత్నం వల్ల కాదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ గురించి విభేదించేవారు మరియు సందేహించేవారు ప్రతి యుగంలో ఉంటారని తెలుస్తుంది; కాబట్టి విశ్వాసులు దృఢంగా నిలబడాలి.
  • ఖుర్ఆన్ సత్యమని, దానిలో ఎటువంటి సందేహం లేదని ఈ ఆయత్ సూచిస్తోంది.
  • ఖుర్ఆన్ మరియు పునరుత్థానం గురించి ఆలోచించడం, అధ్యయనం చేయడం ప్రతి ముస్లింకు అవసరం.
  • సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి మాటలు విశ్వాసులను కలవరపెట్టకూడదు; ఎందుకంటే వారి విభేదాలు వారి స్వీయ సందేహానికి సూచన.
  • ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వం అన్ని సందేహాలను తొలగించి, హృదయాలకు శాంతిని ఇస్తుంది.


📜 వచనం 1-5 — సూరా అన్-నబా

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
ఏ విషయాన్ని గురించి వారు (ఒకరినొకరు) ప్రశ్నించుకుంటున్నారు
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
ఆ మహా వార్తను గురించేనా
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
దేనిని గురించైతే వారు భేదాభిప్రాయాలను కలిగి ఉన్నారో
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
అది కాదు! వారు త్వరలోనే దానిని తెలుసుకోగలరు
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
ఎంత మాత్రము కాదు! వారు త్వరలోనే దానిని తెలుసుకోగలరు
అన్-నబాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
3వచనం

అనువాదం — అన్-నబా 3

సూరా అన్-నబా వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దేనిని గురించైతే వారు భేదాభిప్రాయాలను కలిగి ఉన్నారో

సూరా వచనం 3/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers