Nəbə surəsi — Ayə 3

Sözlərin izahı:

• الَّذِي — "o ki" mənasında olub, əvvəlki ayədə bəhs edilən "xəbər"ə (yəni Quran və qiyamət xəbərinə) işarə edir.
• مُخْتَلِفُونَ — "ixtilaf edənlər", "müxtəlif fikirlər söyləyənlər" deməkdir. Yəni onlar bu xəbəri qəbul etməkdə, onun mahiyyətini müəyyənləşdirməkdə bir-birilə uzlaşmır, ziddiyyətli sözlər deyirdilər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən "böyük xəbər"in — yəni Quranın və onun bəşəriyyətə verdiyi ən mühüm xəbər olan qiyamətin və yenidən dirilmənin — insanlar arasında necə mübahisə mövzusu olduğunu bildirir. Məkkə müşrikləri bu xəbəri eşitdikdə onu müxtəlif cür adlandırır, bir-birilə ziddiyyətli fikirlər söyləyirdilər: kimi onu sehr, kimi şeir, kimi kahinlik, kimi də keçmişlərin uydurma əfsanələri hesab edirdi. Bəziləri onu tamamilə inkar edir, bəziləri isə yalan sayırdılar. Onların bu ixtilafı, əslində, haqqı qəbul etməmək üçün göstərdikləri səylərin və çaşqınlıqlarının bir əlaməti idi.

Halbuki bu xəbər — Quran — elə bir kitabdır ki, onun həqiqəti aydın və sabitdir; onun haqqında deyilən ziddiyyətli sözlər yalnız insanların öz nəfslərindən və inadlarından qaynaqlanır. Allah bu ayədə insanın diqqətini ona yönəldir ki, bu qədər mübahisə və ixtilafın içində haqqı tanımaq üçün səmimi qəlblə düşünmək lazımdır.

Ey insan! Bil ki, Quran sənin həyatına işıq saçan, səni doğru yola yönəldən ilahi bir dəvətdir. Onu mübahisə mövzusu etmək əvəzinə, onun mesajına qulaq as; çünki bu kitab sənin dünya və axirət səadətinin açarıdır. Qiyamət xəbəri isə qaçılmaz bir həqiqətdir — onu inkar edənlər heç vaxt bu həqiqətdən qaça bilməyəcəklər. Gəl, bu dəvəti qəbul et, səmimi qəlblə Allaha yönəl və Quranın nuru ilə qəlbini işıqlandır.