Sura An-Naba — Vers 36

Ordens betydelser:

• جَزَاءً: Belöning eller ersättning för något som gjorts.
• عَطَاءً: Gåva eller givande, som ges med generositet.
• حِسَابًا: Här betyder det tillräckligt och fullkomligt, eller något som ges i överflöd och täcker allt behov.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av de belöningar som de rättfärdiga troende får i paradiset. Allt som nämnts tidigare – trädgårdar, vinrankor, unga kvinnor, fulla bägare, och annat – är en belöning från din Herre, o Muhammed, som Han ger dem. Det är inte enbart en kompensation för deras goda handlingar, utan en gåva från Allah, som Han skänker dem av Sin nåd och barmhärtighet. Ordet "حِسَابًا" betyder att denna gåva är tillräcklig och fullkomlig, utan brist eller fel. Det är en gåva som uppfyller alla deras önskningar och behov, och som överstiger vad de förtjänat. Detta visar Allahs generositet och Hans överflödande nåd mot Sina trogna tjänare.

Lärdomar och budskap:

1. Allahs belöning är inte enbart rättvisa, utan en överflödande gåva – Han ger långt mer än vad den troende förtjänar.
2. Allahs givande är fullkomligt och tillräckligt; det finns ingen brist eller saknad i det Han skänker.
3. Denna vers ingjuter hopp och glädje i de troendes hjärtan, och uppmuntrar dem att sträva efter det goda, eftersom Allahs belöning är oändligt stor.
4. Den påminner oss om att allt gott vi får är från Allahs nåd, inte enbart på grund av våra egna gärningar, vilket gör oss ödmjuka och tacksamma.
5. Den visar på Allahs kärlek till Sina tjänare, då Han inte bara belönar dem för deras handlingar utan också ger dem gåvor av ren generositet.