Sura An-Naba — Aya 36

Maana ya maneno:

• "Jazaa'an": Malipo.
• "Ataa'an": Kipawa au zawadi.
• "Hisaban": Kutosha, au kipimo kinachotosheleza.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inaeleza kwamba yale yote waliyonayo Waumini katika Pepo — yaani mabustani, mizabibu, wanawake wazuri, vikombe vilivyojaa vinywaji, na amani kamili — yote hayo ni malipo kutoka kwa Mola wako, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), kwa ajili ya waja wake wema. Ni kipawa cha fadhila na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambacho ni kikubwa na kinatosha kabisa kwa mahitaji yao yote. Hii ni zawadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wacha Mungu, kwa rehema yake na wema wake, si kwa kuwa wao wanastahili kwa amali zao pekee, bali ni fadhila ya Mwenyezi Mungu juu yao. Neno "Hisaban" linamaanisha kwamba kipawa hicho kinatosha na hakuna upungufu wowote, na linajaza kila haja ya wale wanaoipokea.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko amali za waja — hata kama mja anafanya kazi njema, malipo ya Mwenyezi Mungu ni zaidi ya kile anachostahili, kwani ni kwa rehema na wema wake.
2. Aya inatia moyo Waumini kujitahidi katika amali njema, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ameahidi malipo makubwa kwa wale wanaomcha na kumtii.
3. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwamba yeye humpa mja wake kwa wingi na kutosha, bila ya kuhesabu kwa ukali, bali kwa ukarimu na fadhila.
4. Inamfanya Muumini ajivunie kuwa na Mola ambaye ni Mkarimu, Mwingi wa rehema, na kwamba malipo yake ni ya aina ya juu kabisa, jambo linaloongeza upendo kwa Mwenyezi Mungu na kumtumaini.