Sura En-Nebe — Ajet 36

Značenje riječi:

• Džezā'en – nagrada, plaća.
• Atā'en – dar, poklon.
• Hisāben – dovoljno, obilno, u izobilju.

Tumačenje ajeta:

Ovaj plemeniti ajet govori o nagradi koju će Allah, džellešānuhu, darovati Svojim iskrenim robovima koji su ustrajali u vjerovanju i činjenju dobrih djela. To je nagrada od Gospodara, uzvišenog i slavnog, koja dolazi kao rezultat Njegove milosti i obilnog dara – dar koji je dovoljan i koji zadovoljava svaku potrebu, neiscrpan i bez ikakvog manjka.

Ova nagrada nije samo plaća za učinjena djela, nego je to Allahova milost i dobrota prema Njegovim robovima. On im daje u izobilju, više nego što su zaslužili, jer je On Najmilostiviji i Najdarežljiviji. Riječ "hisāben" ovdje znači da je taj dar dovoljan i potpun – nema u njemu manjka, niti će ikada prestati. To je vječna nagrada u džennetskim baščama, gdje nema tuge, ni bola, ni umora.

Ovaj ajet dolazi nakon opisa džennetskih uživanja i blagodati koje su pripremljene za bogobojazne, te potvrđuje da je sve to od Allaha, Gospodara svjetova, koji Svojom milošću nagrađuje Svoje robove.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova nagrada je neizmjerna i dolazi iz Njegove milosti, a ne samo kao zasluga za djela – to nas uči da se uvijek nadamo Allahovoj milosti i da nikada ne očajavamo.
2. Obilje i darežljivost Allaha prema Njegovim robovima pokazuju nam koliko je On dobar prema onima koji Mu se iskreno pokoravaju – to nas podstiče na ustrajnost u dobru.
3. Ovaj ajet nas uči da je cilj našeg života zadovoljstvo Allaha, a nagrada koju On daje je najveći uspjeh – zato trebamo težiti djelima koja će nas približiti toj nagradi.
4. Spoznaja da je nagrada "od Gospodara" ulijeva u srce vjernika smiraj i sigurnost, jer znaju da njihov trud nije uzaludan i da će biti nagrađeni od Onoga koji ne vara obećanje.