سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌مه‌ش هه‌مووی پاداشتێکه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه (ئه‌ی ئیماندار)، به‌خششێکه به حسابێکی…

نه‌به‌ · 36/40

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌به‌

جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦

🔤 Transliteration

Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌مه‌ش هه‌مووی پاداشتێکه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه (ئه‌ی ئیماندار)، به‌خششێکه به حسابێکی ورد ده‌به‌خشرێت (به به‌خته‌وه‌ران).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌ی وشەكان:

جزاءً: پاداشت، بەرامبەری کردەوە.
عطاءً: بەخشین، دیاری.
حسابًا: پێوراو و تەواو، یان بەپێی حیساب و پێویستی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەو ھەموو ناز و نیعمەتانەی کە بۆ ئەهلەبەهەشت ئامادە کراون، ھەمووی پاداشتێکە لەلایەن پەروەردگارتەوە، کە بەھۆی ڕەحمەت و بەخششی بێ سنووری خۆیەوە دەیبەخشێتێ. ئەمەش تەنھا پاداشتی کردەوە نییە، بەڵکو بەخشینێکی فراوان و بێ سنوورە کە بەپێی حیساب و پێویستیی ئەوان دەدرێتێ و ھیچ کەموکوڕییەکی تێدا نییە.

خوای گەورە بە تەواویی حیسابی کردەوەکانی بەندەکانی دەکات و پاداشتیان دەداتەوە، بەڵام بۆ ئیمانداران، ڕەحمەت و بەخششی خۆی لە دادپەروەرییەکەی زیاتر دەکات. ئەمەش بەھۆی فەزڵ و چاکەی خوایە کە بەندە چاکەکانی خۆی خۆشدەوێت.

ئەی ئیماندار! سەیرکە چەند خوایەکی بەخشندە و میهرەبان! ئەو خوایەی کە بەڵێنی بەھەشتی بە بەندەکانی داوە و لە بەڵێنەکەی ناگەڕێتەوە. بەخشینەکەی بێ سنوورە و پاداشتەکەی لە چاوەڕوانیی ئێمە زیاترە. کەواتە چۆن نابێت بەرەو ئەم خوایە بەخشندەیە بگەڕێینەوە و بە کردەوە چاکەکانمان شایستەی بەخشینەکەی ببین؟!

ئەی خوشک و برای ئیماندار! با ئەم ئایەتە پیرۆزە هۆی ئومێد و خۆشحاڵیمان بێت، و بزانین کە خوای گەورە بەخشندەترینە و پاداشتی بەندە چاکەکانی بەبێ حیساب دەدات. بۆیە با کوشش بکەین لە چاکەکاری و خواپەرستی، تاکو لەو ڕۆژەدا کە ھەموو کەس لەگەڵ کردەوەکانی دەمێنێتەوە، ئێمەش لەو بەختەوەرانە بین کە بەخشینی بێ سنووری خوایان بۆ ئامادە کراوە.

📜 ئایه‌ت 34-38 — سوڕەتی نه‌به‌

34وَكَأْسًا دِهَاقًا

له‌گه‌ڵ کاسه‌ی پڕ له شه‌رابی تایبه‌تیدا.

35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

له‌و به‌هه‌شته‌دا هیچ جۆره قسه‌یه‌کی پڕو پووچ و درۆ و ده‌له‌سه‌یه‌ک نابیستن.

36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

‎ (له‌لایه‌ن) په‌روه‌ردگاری میهره‌بانی ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌رچی له نێوانیاندا هه‌یه‌، (ئه‌و ڕۆژه‌) که‌س ناتوانێت له‌به‌رده‌م زاتی په‌روه‌ردگاردا بدوێت.

38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

ڕۆژێک دێت جوبڕه‌ئیل و فه‌ریشته‌کان به ڕیز ده‌وه‌ستن و ورته‌یان لێنایه‌ت و هیچ قسه ناکه‌ن، مه‌گه‌ر ئه‌وه‌یان که خوای میهره‌بان مۆڵه‌تی بدات و قسه‌ی جوان و به‌جێ پێشکه‌ش بکات.

→ ئایه‌ت 35 📖 نه‌به‌ ئایه‌ت 37 ←

نه‌به‌پێڕست

40ئایه‌ت

MeccanRevelation

36ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌به‌ 36

سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 36 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌مه‌ش هه‌مووی پاداشتێکه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه (ئه‌ی ئیماندار)، به‌خششێکه به حسابێکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 36/40 — سوڕەتی نه‌به‌ النبأ (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌به‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌به‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌به‌ mp3, سوڕەتی نه‌به‌ pdf. ئایه‌ت 34–38. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3