Suuratu An-Naba — Aaya 36

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• جَزَاءً (jazaa'an): njoɓdi, ko njoɓeteeɗo e golle.
• مِّن رَّبِّكَ (min rabbika): ummaade e Joomi maa, woni Alla.
• عَطَاءً (ʿaṭaa'an): dokkal, ko neɗɗo rokketee tawa ko e weltaare.
• حِسَابًا (ḥisaaban): ko heewi, ko yonni, ko foti e ko ɓe sokli.

1. Firo Aaya nden:

Alla no holliri wonde yimɓe Aljanna ɓen no keɓa ɗeen neemaaji fof ko njoɓdi ummaade e Joomi maɓɓe, tawa ko e weltaare e yurmeende Makko, wanaa sabu golle maɓɓe tan. Ko ɗum woni dokkal ngal Alla rokkiri ɓe, tawa ngal yonni ɓe, ngal heewi, ngal foti e ko ɓe mbaɗi e ko ɓe njaɓi. Kala ko ɓe keɓata kon ko Alla rokkiri ɓe immorde e weltaare Makko, tawa ko ɗum njoɓdi timmundi ndi alaa ko ɓeydata e mayri.

1. Nafaaji ɗi nden aaya ndokki:

• Aaya nden no holliri wonde Alla ko Joomiraawo mo yurmeende mum yaaji, no rokka jeyaaɓe Makko ɓen ko ɓuri ko ɓe mbaɗi kon e golle.
• No newna ɓerɗe jeyaaɓe Makko ɓen wonde njoɓdi maɓɓe ndi woni ka Alla, tawa ko ɗum dokkal e weltaare, wanaa ko ɓe haqqilna ɗum tan.
• No nodda neɗɗo yo o gollu golle moƴƴe, sabu ko Alla fodani kon jeyaaɓe Makko ɓen ko ko ɓuri ko ɓe njaɓi kon.
• No holliri wonde Aljanna ko ndi Alla rokkiri jeyaaɓe Makko ɓen immorde e weltaare Makko, tawa ko ɗum dokkal ngal alaa keerol.
• No tinndina wonde Alla ko jaajɗo e dokkal, no rokka ko ɓuri ko neɗɗo haqqilna kon, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.