نبأ · 36/40
ژباړه لیکلاسته — سورت نبأ
جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦
Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba
📖 پښتو
د رب له جانبه به بدله وركولى شي۔ (د عملونو) په حساب سره ډېره وركړه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • جزاءً: بدله، سزا یا انعام.
  • عطاءً: ډالۍ، ورکړه.
  • حسابًا: کافي، ډېر، پرېمانه.

تفسیر:

دا چې مومنانو ته په جنت کې دا ټول نعمتونه ورکول کېږي، دا د الله تعالی له لوري د هغوی د نیکو اعمالو بدله ده، خو دا بدله یوازې د هغوی د اعمالو په اندازه نه ده، بلکې د الله تعالی له فضل او رحمت څخه ډېره پراخه او کافي ورکړه ده. الله تعالی خپلو بندګانو ته د دوی د اعمالو په بدل کې چې څومره هم لږ وي، ډېر زیات انعام ورکوي. دا عطا دومره پرېمانه ده چې د دوی ټولې اړتیاوې پوره کوي او هېڅ کموالی نه لري. دا د الله تعالی له لوري یوه لویه فضل او مهرباني ده، چې هغه یې خپلو نیکو بندګانو ته د دوی د اعمالو په بدل کې نه، بلکې د خپل کرم او فضل له مخې ورکوي.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته د الله تعالی د لامحدود رحمت او فضل زېری ورکوي، چې دوی به د خپلو لږو نیکو اعمالو په بدل کې ډېر لوی او کافي انعام ترلاسه کړي.
  • دا آیت د الله تعالی د کرم او سخاوت ښکارندوی دی، چې هغه خپلو بندګانو ته د دوی د اعمالو په اندازه نه، بلکې د خپل فضل په اندازه ورکوي.
  • دا آیت مومنان هڅوي چې په نیکو اعمالو ولاړ وي، ځکه چې د الله تعالی وعده حقه ده او هغه به خپلو بندګانو ته خامخا انعام ورکړي.
  • دا آیت د الله تعالی د رحمت او مهربانۍ یادونه کوي، چې د هغه عطا کافي او پرېمانه ده، او دا د مومنانو لپاره د تسلیت او خوښۍ سبب دی.


📜 آیت 34-38 — سورت نبأ

34وَكَأْسًا دِهَاقًا
او ترڅنډو پورې ډكې د شرابو پیالې دي
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
دوى په دغه (جنت) كې نه لغوه (بېكاره) خبره اوري او نه دروغ
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
د رب له جانبه به بدله وركولى شي۔ (د عملونو) په حساب سره ډېره وركړه
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
چې د اسمانونو او ځمكې رب دى او د هغه څه چې د دغو دواړو په مینځ كې دي، چې ډېر زیات مهربان دى، دوى له هغه سره د خبرو كولو اختیار (او قدرت) نه لري
38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
په هغې ورځ كې چې روح او ملايك به صفونه صفونه ودرېږي۔، دوى به خبرې نشي كولى مګرهغه څوك چې هغه ته رحمٰن اجازت وركړي او ده (په دنیا كې) حقه خبره (لا إله الا الله) ویلې وي
نبأقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
36آیت

ژباړه — نبأ 36

سورت نبأ آیت 36 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د رب له جانبه به بدله وركولى شي۔ (د عملونو)…

سورت آیت 36/40 — سورت نبأ النبأ (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نبأ واورئ, سورت نبأ ژباړه, سورت نبأ mp3, سورت نبأ pdf. آیت 34–38. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers