An-Naba · 36/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦
Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba
📖 Da Hausa
Dõmin sakamako daga Ubangijinka, kyautã mai yawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Jazā'an": Sakamako mai kyau da Allah zai ba su.
  • "Aṭā'an": Kyauta da baiwa.
  • "Ḥisāban": Wanda ya isa, wanda yake da yawa kuma cikakke.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa duk abin da muminai suka samu a cikin Aljanna na ni'ima da jin daɗi, sakamako ne daga Ubangijinka (Ya Muhammad) wanda ya riga ya yi musu alkawari. Ba wai don sun cancanci hakan ba, amma falala ce da karimci daga Allah, wanda ya ba su kyauta mai yawa wadda ta ishe su kuma ta cika bukatunsu. Wannan kyautar ba ta ƙarewa ba, kuma ba ta da iyaka, domin ita ce mafi girman sakamako ga ayyukan da suka yi a duniya. Allah ya sanya wannan sakamako bisa ga ikonsa da rahamarsa, ba bisa la'akari da ƙimar ayyukan su kaɗai ba, domin ayyukan ɗan adam ba su isa su kai shi Aljanna ba, sai da falalar Allah.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙarfafa zuciya ga muminai: Wannan ayar tana ƙarfafa muminai cewa duk wani aikin alheri da suke yi a duniya, Allah zai biya su lada mai yawa a Lahira, wanda ya fi ƙimar aikin.
  2. Falalar Allah tana da girma: Aljanna ba ta shiga da aiki kaɗai ba, amma da rahamar Allah da falalarsa, don haka ya kamata mutum ya dogara ga Allah kuma ya roƙe shi ya shigar da shi Aljanna.
  3. Kyautar Allah ba ta da iyaka: Idan Allah ya yi alkawari, zai cika shi, kuma kyautarsa tana da yawa fiye da yadda mutum zai iya tsammani.
  4. Ƙarfafa yin ayyukan ƙwarai: Sanin cewa akwai sakamako mai girma a gaban Allah yana sa mutum ya himmatu wajen yin ayyukan ibada da kyautatawa ga wasu.


📜 Aya 34-38 — Surah An-Naba

34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Da hinjãlan giya cikakku.
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Bã su jin yãsassar magana, a cikinta, kuma bã su jin ƙaryatãwa.
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Dõmin sakamako daga Ubangijinka, kyautã mai yawa.
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu, Mai rahama, bã su da ikon yin wata magana daga gare Shi.
38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Rãnar da Rũhi da malã'iku zã su tsaya a cikin safu, bã su magana, sai wanda Allah Ya yi masa izni, kuma ya faɗi abin da ke daidai.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — An-Naba 36

Surah An-Naba Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin sakamako daga Ubangijinka, kyautã mai yawa.

Surah Aya 36/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers