சூரா அன்-நபா — வசனம் 36

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• جَزَاءً: கூலி, பரிசு, பதில்.
• عَطَاءً: கொடை, அன்பளிப்பு.
• حِسَابًا: போதுமானது, முழுமையானது (இங்கு 'கணக்கிடப்பட்ட அளவில் போதுமானது' என்பது கருத்து).

விளக்கம்:

இந்த வசனம் முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்ட நல்லடியார்களுக்கான சொர்க்க வரங்களைக் குறிப்பிட்டு, அவை அனைத்தும் இறைவனின் கூலியாகவும், அவனது கருணையின் கொடையாகவும் வழங்கப்படுகின்றன என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. "جَزَاءً" (கூலி) என்றால், அவர்களின் நற்செயல்களுக்கு இறைவன் வழங்கும் பரிசு. "عَطَاءً" (கொடை) என்றால், அது அவர்களின் தகுதிக்கு ஏற்ப மட்டுமல்லாமல், இறைவனின் தாராள கருணையால் கூடுதலாக வழங்கப்படும் அன்பளிப்பு. "حِسَابًا" (போதுமானது) என்றால், அந்தக் கொடை அவர்களின் தேவைகளை முழுமையாக நிறைவேற்றும் அளவுக்கு போதுமானதாகவும், குறைவற்றதாகவும் இருக்கும். இது இறைவனின் வாக்குறுதியின் நிறைவேற்றமாகும்; அவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு வாக்களித்த அனைத்தையும் முழுமையாக வழங்குவான். இந்த வசனம், சொர்க்க வரங்கள் வெறும் கூலி மட்டுமல்ல, இறைவனின் தூய கருணை மற்றும் தாராளத்தின் வெளிப்பாடு என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது; ஏனெனில் இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு வழங்கும் பரிசு அவர்களின் செயல்களுக்கு ஏற்ப மட்டுமல்ல, அவனது கருணையின் கூடுதல் அன்பளிப்பாகும்.
2. இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் வாக்களித்ததை நிறைவேற்றுவதில் எந்தக் குறைவும் இருக்காது. இது இறைவன் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
3. நல்ல செயல்களுக்கு இறைவன் கூலி வழங்குவதால், மனிதன் நற்செயல்களில் ஈடுபட ஊக்கம் பெறுகிறான்; அதே நேரத்தில் இறைவனின் கருணை அனைத்தையும் விட மேலானது என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் மட்டுமே எதிர்பார்ப்பை வைக்க கற்றுக்கொள்கிறான்.
4. இந்த வசனம், இறைவனின் கொடை "போதுமானது" என்பதால், சொர்க்க வாழ்வில் எந்தக் குறைவும் இல்லை என்பதை உணர்த்துகிறது; இது முஸ்லிம்களின் இதயங்களில் அமைதியையும் திருப்தியையும் ஏற்படுத்துகிறது.