Ан-Наба · 36/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦
Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba
📖 Қазақ тілінде
Бұл Раббыңнан қайтарым ретінде берілген толық сый

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • جَزَاءً — жаза, яғни істеген ісіне қарай берілетін сый.
  • مِّن رَّبِّكَ — Раббыңнан, яғни Аллаһтан.
  • عَطَاءً — сый, сыйлық.
  • حِسَابًا — есептелген, жеткілікті, толық.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ тағала тақуаларға уәде етілген жәннат нығметтерінің сипатын баяндайды. Оларға берілетін барлық игіліктер — Аллаһтың оларға деген сыйы әрі жазасы. Бұл сый Раббымыздан келген кемел сыйлық болып, олардың істеген жақсы амалдарына лайықты әрі толық өлшенген, жеткілікті түрде беріледі. Яғни бұл нығметтер Аллаһтың рақымы мен мейірімінің көрінісі ретінде, олардың қажеттілігін толық қанағаттандыратын, ешбір кемшілігі жоқ сый болып табылады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ тағала өзінің шынайы құлдарына берген уәдесін міндетті түрде орындайды, сондықтан әрбір мұсылман Аллаһтың сыйына үмітпен қарап, жақсы амалдар жасауға ұмтылуы керек.
  • Жәннат нығметтері — Аллаһтың шексіз жомарттығы мен рақымының белгісі. Бұл бізді Аллаһқа деген сүйіспеншілік пен құлшылықты арттыруға шақырады.
  • Аллаһтың сыйы есептелген, толық әрі жеткілікті. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен даналығын көрсетеді, сондықтан біз Аллаһтың әділдігіне сенімді болуымыз керек.
  • Бұл аят мұсылманды жақсылық жасауға, сабыр етуге және Аллаһтың сыйына қол жеткізуге құлшындырады. Ислам — бұл тек құлшылық емес, сонымен қатар Аллаһтың шексіз сыйы мен мейіріміне ие болу жолы.


📜 Аят 34-38 — Ан-Наба сүресі

34وَكَأْسًا دِهَاقًا
және толы кеселер
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Олар онда Жәннатта бос сөзді де, өтірікті де естімейді
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Бұл Раббыңнан қайтарым ретінде берілген толық сый
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
аспандардың және жердің әрі олардың арасындағыларының Раббысы ар-Рахманнан. Одан рұқсатсыз тіл қатуға ие болмайды
38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Ол күні Рух Жәбірейіл және періштелер тізіліп тұрады. Ар-Рахманның рұхсат еткенінен басқа ешкім сөйлемейді. Әрі рұқсат берілгенде дұрысты ғана сөйлейді
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Ан-Наба 36

Ан-Наба сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл Раббыңнан қайтарым ретінде берілген толық сый

Сүресі Аят 36/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers