సూరా అన్-నబా — వచనం 36

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• جَزَاءً (జజాఅన్): ప్రతిఫలం, బహుమతి.
• عَطَاءً (అతాఅన్): ప్రసాదం, ఇచ్చే వస్తువు, బహుమానం.
• حِسَابًا (హిసాబన్): సరిపడా, తగినంత, పూర్తిగా — అనగా లెక్కించి, సరిపడా ఇవ్వబడినది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన భక్తులకు స్వర్గంలో ఇచ్చే అనంతమైన బహుమతుల గురించి చెబుతున్నాడు. వారికి లభించే ఈ అన్ని రకాల ఆనందాలు, సుఖాలు — అవన్నీ వారి ప్రభువు (రబ్బ్) తరఫు నుండి లభించే ప్రతిఫలం. ఇది అల్లాహ్ తన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చడం ద్వారా ఇచ్చే బహుమతి. అంతేకాకుండా, ఇది ఆయన ప్రత్యేక కృప, ఉపకారం — అనగా మనుషులు తమ కర్మల ద్వారా సంపాదించుకున్నదానికంటే ఎంతో ఎక్కువగా, తగినంతగా, సరిపడా ఇవ్వబడే ప్రసాదం. ఈ బహుమతి లెక్కలేనిది, ముగింపు లేనిది, ప్రతి ఒక్కరికీ పూర్తిగా సరిపోయేది. ఇది అల్లాహ్ అనుగ్రహం మాత్రమే — మనుషుల కర్మలు దీన్ని సంపాదించలేవు, కానీ అల్లాహ్ తన దయతో ఇస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే విషయాలు:

• అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఇచ్చే బహుమతులు వారి కర్మలకు మించినవి — ఇది ఆయన అపారమైన దయకు నిదర్శనం.
• స్వర్గ సుఖాలు కేవలం ప్రతిఫలం మాత్రమే కాదు; అవి అల్లాహ్ ప్రేమతో ఇచ్చే ప్రసాదం. ఇది ఆయనను ప్రేమించడానికి, ఆయనపై నమ్మకం ఉంచడానికి ప్రోత్సాహం.
• అల్లాహ్ వాగ్దానం ఎప్పుడూ నెరవేరుతుంది — ఆయన మాట తప్పడు. ఇది ఖుర్ఆన్ సత్యత్వాన్ని, అల్లాహ్ విశ్వసనీయతను చూపుతుంది.
• ఈ బహుమతులు "సరిపడా, పూర్తిగా" ఇవ్వబడతాయి — అనగా ఎవరూ నిరాశ చెందాల్సిన అవసరం లేదు; ప్రతి ఒక్కరూ తమ ప్రభువు నుండి సంతృప్తికరమైన ప్రతిఫలం పొందుతారు.
• ఇది మనల్ని మంచి కర్మలు చేయడానికి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడానికి, ఆయన ప్రసాదాన్ని ఆశించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఎంతో ఉదారుడు, కరుణామయుడు — ఆయనను ఆశ్రయించిన వారిని ఎప్పటికీ నిరాశపరచడు. ఇది ఇస్లాంలోని ఆశావాదాన్ని, అల్లాహ్పై ప్రేమను పెంచుతుంది.