Ан-Наба сүрөсү — Аят 36

1. Сөздөрдүн мааниси:

• جَزَاءً — сыйлык, жаза (бул жерде жакшылыкка берилүүчү сый).
• مِّن رَّبِّكَ — Раббиңден, башкача айтканда, сенин Раббиң тарабынан.
• عَطَاءً — берүү, тартуу, белек.
• حِسَابًا — эсептелген, өлчөмү жетиштүү, толук, кенен.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бейиш ээлерине берген улуу нээматтары жөнүндө айтып жатат. Аларга даярдалган бардык жыргалчылыктар — Раббиң тарабынан берилген сыйлык жана тартуу. Бул сыйлык Аллахтын убадасы боюнча берилет жана Аллахтын жакшылыгы менен ырайымынан улам тартуу кылынат. Ал эми «хисабан» деген сөз бул берилүүчү нээматтын өлчөмү жетиштүү, толук жана кенен экенин билдирет — бейиш ээлерине эч нерсе жетишсиз болбойт, аларга берилген жакшылыктар алардын күткөнүнөн да көп жана толук болот. Башкача айтканда, бул сыйлык Аллахтын тарабынан эсептелип, өлчөнүп, такыр кемчиликсиз жана жетиштүү түрдө берилет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах Таала пенделерине берген сыйлыктары өтө кенен жана толук. Бул Аллахтын ырайымынын чексиздигин көрсөтөт.
• Бейиш — бул Аллахтын убадасы жана сыйлыгы. Ал убадасын так аткарат, анткени Ал эч качан убадасынан тайган эмес.
• Бул аят бизди жакшылык иштерди кылууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын сыйлыгына үмүт кылууга чакырат.
• Аллахтын берген сыйлыгы «хисабан» — жетиштүү жана толук. Демек, бейишке кирген адам эч качан кемчилик тартпайт, тескерисинче, ар дайым кубанычта жана ырахатта болот.
• Бул дүйнөдөгү кыйынчылыктарга сабыр кылган адамдар үчүн мындай улуу сыйлык бар экенин билүү — ыйманды бекемдейт жана Аллахтын динине болгон сүйүүнү арттырат.