Сураи Ан-Наба Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат

Ан-Наба · 36/40

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наба

جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦

🔤 Transliteration

Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат—

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

Ҷазоан: подош ва мукофоте, ки дар баробари амал дода мешавад.
Мин раббика: аз ҷониби Парвардигори ту.
Атоан: бахшиш ва атои беподош.
Ҳисобан: кофӣ ва пурра, ки ҳама ниёзҳоро мепӯшонад.

Тафсири оят:

Ин оят хабар медиҳад, ки неъматҳои бузурге, ки барои бандагони некӯкор дар биҳишт омода шудааст, ҳама аз ҷониби Парвардигор ҳамчун подоши амалҳои некӯи онҳост. Ин подош на танҳо ҷазои адолатнок аст, балки бахшиш ва атои фаровон аз ҷониби Аллоҳ мебошад, ки ҳама ниёзҳои онҳоро пурра қонеъ мекунад. Яъне, ин неъматҳо ҳадду ҳисоб надоранд ва аз рӯи лутфу карам ва ваъдаи Худованд ба бандагони солеҳ дода мешаванд.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки Аллоҳ подоши амалҳои некро беҳисоб ва фаровон медиҳад.
Мусулмон бояд ба ваъдаи Аллоҳ бовар дошта бошад, ки ҳар амали некӯ дар назди Ӯ беподош намемонад.
Ин оят ба инсон умед мебахшад, ки роҳи некӯкорӣ ва итоат ба Аллоҳ ба биҳишт ва неъматҳои ҷовидонӣ мерасонад.
Ҳавасмандии инсон ба амалҳои солеҳ зиёд мешавад, зеро медонад, ки подоши Аллоҳ аз ҳама чиз фаровонтар аст.
Ин оят исбот мекунад, ки Аллоҳ Раҳмон ва Карим аст ва бандагони худро бо лутфу карам мукофот мекунад.

📜 Оят 34-38 — Сураи Ан-Наба

34وَكَأْسًا دِهَاقًا

ва ҷомҳои пур.

35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

На сухани беҳуда шунаванд ва на дурӯғ

36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат—

37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

Парвардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни онҳост. Он Худои раҳмон, ки касро ба Ӯ ёрои хитоб набошад,

38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

рӯзе, ки рӯҳ ва фариштагон ба саф меистанд ва кас сухан намегӯяд, ғайри он ки Худои раҳмон ба ӯ рухсат диҳад, ва ӯ сухан ба савоб гӯяд.

← Оят 35 📖 Ан-Наба Оят 37 →

Ан-НабаФеҳристи Қуръон

40Оят

MeccanRevelation

36Оят

Тарҷума — Ан-Наба 36

Сураи Ан-Наба Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат—

Сураи Оят 36/40 — Сураи Ан-Наба النبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наба Гӯш кун, Сураи Ан-Наба Тарҷума, Сураи Ан-Наба mp3, Сураи Ан-Наба pdf. Оят 34–38. Ба Тоҷикӣ: Русский.