Koran › An-Naba › Werset 36
An-Naba · 36/40
Tłumaczenie Transkrypcja — An-Naba
جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا  ۝٣٦
🔤 Transliteration
Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Taka jest nagroda od twojego Pana - dar dobrze obliczony -,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,
🎧 Słuchaj

📜 Werset 34-38 — An-Naba

34وَكَأۡسًا دِهَاقًا 
I puchary napełnione!
35لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا وَلَا كِذَّٰبًا 
Nie będą oni, tam słyszeć ani próżnej gadaniny, ani kłamstwa.
36جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا 
Taka jest nagroda od twojego Pana - dar dobrze obliczony -,
37رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابًا 
Od Pana niebios i ziemi i tego wszystkiego, co jest między nimi, Miłosiernego; nie będą oni mieli możności przemawiania do Niego.
38يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا 
Tego Dnia kiedy Duch i aniołowie staną w szeregach, nie będą mogli mówić, oprócz tego, któremu pozwoli Miłosierny, i powie on to, co słuszne.
← Werset 35 📖 An-Naba Werset 37 →
An-NabaSpis Koranu
40Werset
MekkańskaRevelation
36Werset

Tłumaczenie — An-Naba 36

Sura Werset 36/40 — An-Naba النبأ (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: An-Naba Słuchaj, An-Naba Tłumaczenie, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Werset 34–38. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers