အန်-နဘ · 36/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦
Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဤသည်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ လုံလောက်စွာ ချီးမြှင့်တော်မူသော အကျိုးဆုလဒ်ပင်တည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပုဒ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • جَزَاءً (ဂျဇာအန်) — အကျိုးအမြတ်ပေးခြင်း၊ ကောင်းမှုအတွက် ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်း။
  • مِّن رَّبِّكَ (မිန် ရဗ္ဗိက) — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံမှ။
  • عَطَاءً (အသာအန်) — ပေးသနားတော်မူခြင်း၊ လက်ဆောင်ပေးခြင်း။
  • حِسَابًا (ဟိသာဗန်) — လုံလောက်စွာ၊ ပြည့်စုံစွာ၊ တွက်ချက်ပြီးဖြစ်သော။
  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းတော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤကမ္မဋ္ဌာန်းတော်သည် ကောင်းမှုပြုသူများအား ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်၌ ခံစားခွင့်ရမည့် သုခများနှင့်ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသုခများသည် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံမှ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် အကျိုးအမြတ်အဖြစ် ပေးအပ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ပေးသနားတော်မူခြင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့၏ ကောင်းမှုများထက် များစွာသာလွန်သော ဆုလာဘ်တော်ဖြစ်သည်။ ထိုဆုလာဘ်သည် လုံလောက်ပြည့်စုံသော၊ တွက်ချက်ပြီးဖြစ်သော၊ မည်သည့်အားနည်းချက်မျှမရှိသော ဆုလာဘ်ဖြစ်သည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်နှင့်အညီ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိတော်ကို အမြဲတမ်း ဖြည့်ဆည်းတော်မူသည်။

  1. ဤကမ္မဋ္ဌာန်းတော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတော်မူပြီး၊ ထိုကောင်းမှုများအတွက် လုံလောက်ပြည့်စုံသော ဆုလာဘ်များကို ကတိပြုတော်မူသည်။
  • ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်၏ သုခများသည် လူသားတို့၏ ကောင်းမှုများထက် များစွာသာလွန်သည်။ ဤအချက်သည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ရက်ရောမှုတော်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိတော်ကို အမြဲတမ်း ဖြည့်ဆည်းတော်မူသောကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်များသည် ထိုကတိတော်အပေါ် ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် ကောင်းမှုများကို ဆက်လက်ပြုလုပ်သင့်သည်။
  • ဤကမ္မဋ္ဌာန်းတော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ကောင်းမှုပြုရန် လွယ်ကူစေပြီး၊ ဆုလာဘ်များကို ကြီးမားစွာ ပေးသနားတော်မူ


📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ အန်-နဘ

34وَكَأْسًا دِهَاقًا
(အရက်ဖြင့်) ပြည့်လျှံလျက်ရှိသော ခွက်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေသည်)။
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
ထိုသူတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ မည်သည့်သိမ်ဖျင်းသော စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် မုသား စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ ကြားကြရမည် မဟုတ်ပေ။
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
(ဤသည်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ လုံလောက်စွာ ချီးမြှင့်တော်မူသော အကျိုးဆုလဒ်ပင်တည်း။
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
(အကြင်အရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်း မိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏ အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင် (ရဟ်မာန်) မဟာကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ မည်သူတဦးတယောက်မျှပင် ထိုအရှင်မြတ်နှင့် စကားပြောဆိုပိုင်ခွင့်ရှိမည် မဟုတ်ပေ။
38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
အကြင်နေ့တွင် သက်ရှိ အပေါင်းတို့သည်လည်းကောင်း၊ "မလာအီကဟ်" ကောင်းကင်တမန် အပေါင်းတို့သည်လည်းကောင်း၊ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်ဝယ်)စီတန်းမတ်တတ် ရပ်ကြ ပေမည်။ (ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့အနက်)"ရဟ်မာန်" မဟာကရုဏာတော်ရှင်က ခွင့်ပြုတော်မူသော၊ မှန်ကန်သောစကားကို ပြောဆို(အံ့)သောသူမှတစ်ပါး မည်သူတစ်ဦးတယောက်မျှပင် စကားပြောဆိုနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 36

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤသည်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ လုံလောက်စွာ ချီးမြှင့်တော်မူသော အကျိုးဆုလဒ်ပင်တည်း။

စူရာ အာယာသ် 36/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers