سورت نبأ — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• ثُمَّ: بیا، وروسته له دې.
• كَلَّا: هرګیز نه، دا خبره داسې نه ده لکه څنګه چې دوی ګمان کوي.
• سَيَعْلَمُونَ: ژر به پوه شي (په پایله به ښه وپوهیږي).

تفسیر:

بیا الله تعالی په دې آیت کې د دویم ځل لپاره تکرار کوي او وایي: هرګیز نه! داسې نه ده لکه څنګه چې دا کافران او منکران ګمان کوي چې له مرګ وروسته به بیا ژوند نه وي او حساب به نه وي. دوی به ډېر ژر پوه شي چې د دوی دا ګمان غلط و. دا خبره د دوی د تهدید او وعید لپاره ده، چې دوی به د قیامت په ورځ د خپل کفر او تکذیب سزا وګوري او په هغه وخت کې به پرې ښکاره شي چې هغه څه چې محمد صلی الله علیه وسلم ورسره راغلي وو، حق او رښتیني وو. دا تکرار د دې لپاره دی چې تهدید نور هم پیاوړی شي او د دوی په زړونو کې ډار او وېره زیاته شي، ځکه چې دوی به حتمي د خپل عمل پایله وګوري.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د حق خبره باید په کلکه او تکرار سره وویل شي، ترڅو خلک پرې پوه شي.
• مونږ ته دا معلومه کوي چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره ډېر رحم کونکی دی، ځکه چې دوی ته یې د عذاب څخه مخکې خبرداری ورکړی، ترڅو له خپلو غلطیو توبه وباسي.
• دا آیت د مسلمانانو لپاره د تسلیت او ډاډ سبب دی چې د حق دښمنان به هیڅکله له سزا نه خلاص نشي، که څه هم ځنډ وي، خو حتمي به ورته ورسېږي.
• په دې کې د قیامت او آخرت په اړه باور پیاوړی کېږي، چې هر څوک به د خپلو کړنو حساب ورکوي او هیڅ عمل به له سزا یا اجر نه بې برخې نه وي.