An-Naba · 5/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٥
Thumma kallaa sa y`alamoon
📖 Da Hausa
Kuma, a'aha! Zã su sani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Kalla: Kalmar zargi ce da tsawatarwa, tana nufin “A’a, ba haka ba ne”.
  • Sa ya’lamun: Za su sani da yakini, bayan da suka gane gaskiyar abin da suka yi musu.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Allah ya yi kashedi a baya, ya sake maimaita zargi da tsawatarwa domin ƙarfafa hujja a kansu. Yana cewa: “A’a, ba haka yake ba kamar yadda waɗannan mushirikai suke zato cewa babu tashin kiyama ko hisabi.” Sa’an nan kuma, za su sani da yakini, bayan da abin da suke musu ya auku a ranar kiyama, za su ga sakamakon ƙaryarsu da kuma girman azabar da Allah ya tanada musu. Wannan maimaitawa tana nufin ƙara tsoratarwa da kuma tabbatar da cewa maganar ba zato ba ce, amma gaskiya ce da za ta auku ba tare da shakka ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙaunar Allah ga bayinsa tana cikin gargaɗinsu da tsoratar da su, domin su tuba kafin azabar ta auku.
  2. Maimaita gargaɗi a cikin Alƙur’ani yana nuna muhimmancin imani da ranar tashin kiyama, kuma yana ƙarfafa zuciyar mumini da cewa Allah ba ya mantawa da masu laifi.
  3. Ayar tana koya mana cewa waɗanda suke yi wa gaskiya ba’a, ba za su tsira ba, domin Allah zai nuna musu gaskiyar abin da suka yi, kuma wannan ya kamata ya sa mu yi gaggawar komawa ga Allah kafin mu gamu da abin da ba za mu iya jurewa ba.


📜 Aya 3-7 — Surah An-Naba

3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Wanda suke sãɓa wa jũna a cikinsa?
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
A'aha! Zã su sani.
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Kuma, a'aha! Zã su sani.
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Ashe, ba Mu sanya ƙasa shimfiɗa ba?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Da duwãtsu turaku (ga riƙe ƙasa)?
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — An-Naba 5

Surah An-Naba Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, a'aha! Zã su sani.

Surah Aya 5/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers