سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵێ! له‌وه‌و دوا، له داهاتوویه‌کی نزیکدا خۆیان ده‌بیننه‌وه و ڕاستیه‌کانیان…

نه‌به‌ · 5/40

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌به‌

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Thumma kallaa sa y`alamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵێ! له‌وه‌و دوا، له داهاتوویه‌کی نزیکدا خۆیان ده‌بیننه‌وه و ڕاستیه‌کانیان بۆ ده‌رده‌که‌وێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

کەللا: نەخێر، وازبهێنن، بەڵام بۆ ڕەتکردنەوە و زەجردانە.
سَیَعْلَمُونَ: لە داهاتوودا دەزانن و دەبینن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم بێباوەڕانە وا دەزانن کە قیامەت ڕاست نییە و گاڵتە بە پەیامی پێغەمبەر دەکەن، بەڵام خوا دەفەرموێت: نەخێر، وا نییە وەک ئەوان دەیڵێن! بە دڵنیاییەوە لە داهاتوودا دەزانن و دەبینن. ئەم وتەیە دووبارە دەکرێتەوە بۆ ئەوەی زەجردان و هەڕەشەکە توندتر بێت و دڵنیایی زیاتر بە خەڵک بدرێت. ئەم بێباوەڕانە بەم زووانە دەزانن کە ڕۆژی قیامەت ڕاستە و هەرچی پێغەمبەر ﷺ هێناویەتی ڕاستە، ئەو کاتە دەبینن کە ئەو کارەسات و سزایانەی بەرامبەریان دەدرێتەوە چییە. ئەم ئایەتە هەڕەشەیەکی بەهێزە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە قیامەت نییە و گاڵتە بە دینی خوا دەکەن.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برایان! با ئەم ئایەتە بمانهێنێتە بیر کە ژیانی دنیا کورت و خەیاڵییە، بەڵام ڕۆژی دوایی ڕاستە و دڵنیایە. خوای گەورە لە ڕەحمەتی خۆیدا هەموو شتێکی بۆ ڕوونکردووەتەوە و پێغەمبەرەکەی ﷺی ناردووە بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاستی نیشانمان بدات. با زوو لە خەوی غەفڵت بەئاگا بین و پێش ئەوەی کات بەسەر بچێت، باوەڕمان بە خوا و ڕۆژی دوایی بهێنین و کردەوە چاکەکانمان زۆر بکەین. ئەو کەسانەی کە لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاست دەگرن و لە سزای خوا دەترسن، لە ڕۆژی قیامەتدا سەرکەوتوو و دڵخۆش دەبن، بەڵام ئەوانەی کە گاڵتە دەکەن و باوەڕ ناهێنن، پەشیمانی هیچ سوودێکی پێ ناگەیەنێت. با هەموومان لەم ژیانەدا بەرەو ڕەزامەندی خوا بکۆشین و لە سزای ئەو ڕۆژە بپارێزرێین.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی نه‌به‌

3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

له حاڵێکدا له ئه‌وانه ڕاو بۆچوونیان جیاوازه ده‌رباره‌ی.

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

نه‌خێر، وا بۆیان نالوێت، له داهاتوویه‌کی نزیکدا خۆیان ده‌بیننه‌وه و هه‌موو ڕاستیه‌کانیان بۆ ده‌رده‌که‌وێت.

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

به‌ڵێ! له‌وه‌و دوا، له داهاتوویه‌کی نزیکدا خۆیان ده‌بیننه‌وه و ڕاستیه‌کانیان بۆ ده‌رده‌که‌وێت.

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

(پێش باسی قیامه‌ت په‌روه‌ردگار گه‌شتێکیان به ناو دروستکراوه‌کان و دیارده‌کاندا پێده‌کات ده‌پرسێت: ئایا زه‌ویمان وه‌ک لانکه بۆ فه‌راهه‌نگ نه‌هێناون؟

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

(ئایا) کێوه‌کانمان وه‌ک مێخ بۆ دانه‌کوتاون؟ (تا زه‌وی بپارێزێت له فشاری بورکان و ماده تواوه‌کانی ناو ناخی، هه‌روه‌رها هه‌تا له‌نگه‌ری ڕابگرێت و چه‌نده‌ها سودی ترتان پێ بگه‌یه‌نێت).

→ ئایه‌ت 4 📖 نه‌به‌ ئایه‌ت 6 ←

نه‌به‌پێڕست

40ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌به‌ 5

سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵێ! له‌وه‌و دوا، له داهاتوویه‌کی نزیکدا خۆیان ده‌بیننه‌وه و ڕاستیه‌کانیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/40 — سوڕەتی نه‌به‌ النبأ (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌به‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌به‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌به‌ mp3, سوڕەتی نه‌به‌ pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3