Sourate An-Naba — Verset 5

Explication des mots :

• ثُمَّ : Particule de transition qui marque ici une gradation dans la menace et l'avertissement.
• كَلَّا : Particule de réprobation et de mise en garde, signifiant « non ! » ou « certes non ! » — elle exprime un rejet catégorique de l'illusion des mécréants.
• سَيَعْلَمُونَ : Ils sauront bientôt, avec certitude, la réalité de ce qu'ils nient.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah répète ici l'avertissement avec insistance, après l'avoir déjà mentionné dans le verset précédent, pour renforcer la menace et la rendre plus saisissante. Il signifie : « Non, il n'en est pas comme ces associateurs le prétendent ! Ils vont bientôt savoir, puis ils sauront avec une certitude absolue, la conséquence de leur dénégation et de leur moquerie envers le Coran et la Résurrection. » Ce verset est une promesse divine que la vérité de ce qu'annonce Muhammad ﷺ — le Livre saint, la résurrection et le Jugement — leur apparaîtra clairement, soit au moment de leur mort, soit au Jour du Jugement, lorsqu'ils verront de leurs propres yeux ce qu'ils refusaient de croire. C'est une menace solennelle et un avertissement sévère qui ne laisse aucun doute sur l'issue fatale qui les attend.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La répétition de l'avertissement dans le Coran n'est pas vaine ; elle vise à éveiller les consciences et à ôter toute excuse à ceux qui persistent dans l'égarement.
2. La certitude de la vérité n'est pas réservée à l'au-delà : dès ici-bas, le croyant doit vivre avec la conviction profonde que la promesse d'Allah est vraie, et que chaque acte sera rétribué.
3. Ce verset est une source de réconfort pour les croyants : Allah prend Lui-même en charge la défense de Sa religion et la défaite des moqueurs, sans que les croyants aient à s'inquiéter de l'issue.
4. Il nous invite à méditer sur la fin de ceux qui rejettent la vérité, afin de raffermir notre foi et de nous éloigner de toute forme d'arrogance ou de moquerie envers la religion.