En-Nebe · 6/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
Alam naj`alil arda mihaa da
📖 Në Shqip
A nuk u kemi bërë ne Tokën shtrat?

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Mihadën (مِهَادًا): shtrat i shtruar, vend i rrafshët dhe i përshtatshëm për jetesë, si djepi për fëmijën.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet njeriut me pyetje retorike për ta bërë atë të mendojë dhe të pranojë të vërtetën: "A nuk e bëmë Ne tokën të përshtatshme për ju, të rrafshët dhe të shtruar, në mënyrë që të jetoni e të qëndroni mbi të me lehtësi?" Kjo është një pyetje që nënkupton pohimin e plotë – pra, Ne e kemi bërë tokën të sheshtë dhe të përshtatshme për jetën tuaj, ashtu siç shtrohet shtrati për njeriun që pushon mbi të. Ajo nuk është e thyer dhe e vështirë për t’u ecur, por është e stabilizuar dhe e përshtatshme për bujqësi, ndërtim dhe lëvizje. Ky përmendje vjen në kontekstin e argumentimit për fuqinë e Allahut për ringjalljen, sepse Ai që krijoi tokën në këtë mënyrë të përkryer, është i aftë t’i kthejë njerëzit në jetë pas vdekjes.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ky ajet na mëson të shohim me syrin e mendjes dhuntitë e Allahut në krijim, sepse toka e rrafshët dhe e përshtatshme është një prej mirësive më të mëdha që e bëjnë jetën tonë të lehtë.
  • Ai na forcon besimin në fuqinë e Allahut dhe na bind se Ai që e krijoi këtë univers me këtë përsosmëri, patjetër që do të jetë i aftë ta ringjallë njeriun për llogari dhe shpërblim.
  • Ajeti na nxit të reflektojmë mbi krijimin e Allahut dhe të jemi mirënjohës ndaj Tij, sepse çdo gjë që na rrethon është e vendosur me urtësi dhe mëshirë për ne.
  • Ai na kujton se jeta në këtë tokë është vetëm një fazë e përkohshme, dhe se pas saj vjen jeta e përjetshme, prandaj duhet ta shfrytëzojmë këtë vendbanim të përshtatshëm për t’u përgatitur për atë që vjen.


📜 Ajet 4-8 — Surja En-Nebe

4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Jo, jo, ata, me siguri, do ta dinë!
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
E pastaj, sërish, me të vërtetë, do ta dinë!
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
A nuk u kemi bërë ne Tokën shtrat?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
E malet shtyll?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Ne ju kemi krijuar dy lloje (mashkull e femër),
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — En-Nebe 6

Surja En-Nebe Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A nuk u kemi bërë ne Tokën shtrat?

Surja Ajet 6/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers