Ан-Наба · 8/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
Wa khalaq naakum azwaaja
📖 Қазақ тілінде
Әрі Біз сендерді жұптар етіп жараттық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَخَلَقْنَاكُمْ: Біз сендерді жараттық.
  • أَزْوَاجًا: Жұптар, түрлер, яғни еркек және әйел болып.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала адамдарға өзінің құдіретін еске салып: «Біз сендерді жұп-жұп етіп жараттық» дейді. Яғни, адамзаттың ішінде еркектер мен әйелдер бар. Бұл жаратылыстың әртүрлілігі Аллаһтың шексіз хикметі мен құдіретінің белгісі. Әрбір жұп бір-бірімен үйлесім тауып, өмірді жалғастыруға себеп болады. Бұл аят адамдардың жаратылуындағы тепе-теңдік пен жарасымдылықты көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың құдіреті мен даналығын мойындауға шақырады.
  • Адамдар арасындағы әртүрлілік – Аллаһтың белгісі екенін түсіндіреді.
  • Еркек пен әйелдің жаратылуы – өмірдің жалғасуы мен қоғамның қалыптасуының негізі.
  • Ислам діні адамдардың табиғи жаратылысын мойындап, әркімге өз орнын береді.
  • Осындай жаратылыс сырларын ойлану арқылы адам Аллаһқа деген сенімін нығайтады және Исламның шынайылығын терең түсінеді.


📜 Аят 6-10 — Ан-Наба сүресі

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Біз жерді төсеніш етпедік пе
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
ал тауларды қазық
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Әрі Біз сендерді жұптар етіп жараттық
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Ал ұйқыларыңды тынығу еттік
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
әрі түнді жамылғы етіп жасадық
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Ан-Наба 8

Ан-Наба сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз сендерді жұптар етіп жараттық

Сүресі Аят 8/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers