번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- أَشَدُّ خَلْقًا: 창조가 더 어렵고 힘들다.
- بَنَاهَا: 그것(하늘)을 건설하고 지었다.
2) 해석:
부활을 부정하는 사람들에게 향한 질문입니다. “너희를 다시 창조하는 것이 더 어려운 일이냐, 아니면 하늘을 창조한 것이 더 어려운 일이냐?” 하늘은 그 거대함과 견고함에도 불구하고 알라께서 손쉽게 지으셨습니다. 그분은 하늘을 지붕처럼 높이 세우고, 그 안에 균열이나 틈이 없이 완벽하게 만드셨으며, 밤에는 어둠으로 덮고 낮에는 빛을 드러나게 하셨습니다. 이처럼 지극히 위대한 창조물을 만드신 알라께 인간을 다시 부활시키는 일은 그분께 조금도 어렵지 않습니다. 오히려 인간의 재창조는 최초의 창조보다 훨씬 쉬운 일입니다. 하늘과 땅, 그 안의 모든 혜택을 만드신 분께는 모든 일이 가볍고 쉬운 법입니다.
3) 교훈과 이익:
- 이 질문은 인간의 이성에 호소하여, 우주를 보며 창조주의 능력을 깨닫게 합니다. 하늘의 광대함과 완벽함을 바라보는 것만으로도 알라의 능력에 대한 확신이 생깁니다.
- 부활에 대한 의심은 우주 창조의 위대함을 묵상함으로써 해소됩니다. 하늘을 지으신 분께 인간을 다시 살리시는 일은 더욱 쉬운 일입니다.
- 이 구절은 인간에게 겸손함을 가르칩니다. 아무리 인간이 발전하고 강해져도, 우주를 창조하신 알라의 능력 앞에서는 나약할 뿐입니다.
- 알라의 능력과 지혜를 묵상하는 것은 신앙을 강화하고, 내세에 대한 확신을 키우며, 경건한 삶을 살도록 인도합니다.
📜 절 25-29 — 장 안-나지아트
번역 — 안-나지아트 27
장 안-나지아트 절 27 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희를 창조하는 것이 더 어렵느뇨 아니면 그분이 세우신 하 늘이겠느뇨장 절 27/46 — 장 안-나지아트 النازعات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나지아트 듣기, 장 안-나지아트 번역, 장 안-나지아트 mp3, 장 안-나지아트 pdf. 절 25–29. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








