ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَغْطَشَ: اندھیرا کر دیا، تاریک بنا دیا۔
- لَيْلَهَا: اس (زمین) کی رات۔
- ضُحَاهَا: اس کا دن، اس کی دھوپ، دن کی روشنی۔
تفسیر آیت:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اپنی عظیم قدرت کا ایک اور کرشمہ بیان فرمایا ہے۔ وہ فرماتا ہے کہ اسی نے زمین کی رات کو تاریک کیا اور اس کے دن کی روشنی کو ظاہر کیا۔ یعنی جب سورج غروب ہوتا ہے تو رات کا اندھیرا چھا جاتا ہے، اور جب سورج طلوع ہوتا ہے تو دن کی روشنی پھیل جاتی ہے۔ یہ نظامِ کائنات اللہ تعالیٰ کے حکم سے چل رہا ہے، جو انتہائی باقاعدگی اور حکمت کے ساتھ ہے۔
یہاں اللہ تعالیٰ نے رات اور دن کے باہمی تعلق کو بیان کیا ہے کہ رات کا اندھیرا اور دن کی روشنی دونوں اللہ کے پیدا کردہ ہیں۔ رات میں انسان کو سکون اور آرام ملتا ہے، اور دن میں وہ اپنی معاشی اور دنیاوی سرگرمیاں انجام دیتا ہے۔ یہ اللہ کی بے پناہ رحمت ہے کہ اس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے بعد لگاتار بنایا تاکہ انسان کی زندگی آسانی سے گزر سکے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کو غور و فکر کی دعوت دی ہے۔ جب ہم رات کے اندھیرے اور دن کی روشنی کو دیکھتے ہیں تو یہ ہمیں اللہ کی عظیم قدرت کی یاد دلاتا ہے۔ یہ نظام جس قدرتی اور خودکار طریقے سے چل رہا ہے، وہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اس کائنات کا خالق اور منتظم ایک ہی ہے۔ اگر انسان غور کرے تو اسے یقین آجائے گا کہ جس اللہ نے رات اور دن کا یہ نظام بنایا ہے، وہی قیامت کے دن مردوں کو زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔ یہ آیت ہمیں اللہ کی نعمتوں پر شکر ادا کرنے کی تلقین کرتی ہے اور ہمیں اس کی عبادت اور اطاعت کی طرف راغب کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ ہمارے فائدے کے لیے بنایا ہے، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم ان نعمتوں کو اللہ کی رضا کے مطابق استعمال کریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں۔
📜 آیت 27-31 — نازعات
ترجمہ — نازعات 29
سورہ نازعات آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اسی نے رات کو تاریک بنایا اور (دن کو)…سورہ آیت 29/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








