Sure An-Nazi'at — Vers 33

Bedeutung der Wörter:

• Matāʿan (مَتَاعًا): Nutzen, Lebensunterhalt und Mittel zum Genießen.
• Li-anʿāmikum (لِأَنْعَامِكُمْ): Für euer Vieh, wie Kamele, Rinder, Schafe und Ziegen.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah, der Erhabene, in den vorhergehenden Versen auf die gewaltige Schöpfung des Himmels, der Erde, der Berge, der Wasserquellen und der Weiden hingewiesen hat, macht Er hier deutlich, dass all diese Gaben nicht umsonst oder ohne Zweck erschaffen wurden. Vielmehr sind sie ein lebensnotwendiger Nutzen und eine reichhaltige Versorgung für euch, oh Menschen, und für euer Vieh. Ihr esst von den Früchten und Pflanzen, trinkt von dem Wasser, das aus der Erde sprudelt, und nutzt die Weiden für eure Tiere, die wiederum euch dienen – als Nahrung, als Lasttiere und als Quelle des Lebensunterhalts.

Dies ist ein Beweis für die vollkommene Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Geschöpfen. Er hat die Erde für euch ausgebreitet, ihre Schätze hervorgebracht und alles, was auf ihr ist, in den Dienst des Menschen gestellt. Wenn Allah also in der Lage war, diese unermessliche Schöpfung – den hohen Himmel, die feste Erde, die Berge als Pflöcke und das Wasser als Lebensquelle – ins Dasein zu rufen, dann ist es für Ihn gewiss ein Leichtes, die Menschen nach ihrem Tod wieder zum Leben zu erwecken. Wer solch gewaltige Werke vollbringen kann, dem ist die Wiederbelebung der Toten ein noch viel geringeres Unterfangen.

Diese Verse laden den Menschen ein, über die Gaben Allahs nachzudenken und sie als Zeichen Seiner Macht und Fürsorge zu erkennen. Sie wecken im Herzen des Gläubigen Dankbarkeit und Demut, denn jeder Bissen Nahrung, jeder Schluck Wasser und jede Weide für das Vieh ist eine Gnade von Allah, die zum Nachdenken über den Schöpfer und zur Hingabe an Ihn führt. Wer diese Zeichen versteht, dessen Herz öffnet sich für den Glauben, und er erkennt, dass die Rückkehr zu Allah am Jüngsten Tag eine unausweichliche Wahrheit ist, vor der diejenigen stehen werden, die Ihm dankbar sind und Ihm gehorchen.