Soera An-Nazi'at — Vers 33

Woordverklaringen:

• Matā'an (مَتَاعًا): betekent genot, levensonderhoud en nuttige zaken waarvan men profiteert.
• Li-an'āmikum (لِأَنْعَامِكُمْ): voor jullie vee, zoals kamelen, koeien, schapen en geiten.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene herinnert de mensheid aan Zijn talloze zegeningen en Zijn grote macht. Nadat Hij in de voorgaande verzen heeft gesproken over het scheppen van de hemelen, het uitspreiden van de aarde, het laten ontspringen van waterbronnen, het laten groeien van planten en het stevig verankeren van de bergen, zegt Hij hier: "Als levensonderhoud voor jullie en voor jullie vee."

Dit betekent dat al deze wonderbaarlijke scheppingen - de aarde met haar hulpbronnen, het water dat uit de grond stroomt, de vegetatie die het vee laat grazen, en de bergen die de aarde stabiliseren - niet zonder doel of nutteloos zijn geschapen. Integendeel, ze dienen als een bron van levensonderhoud en genot voor de mensheid en voor hun dieren. De mens eet van de planten en de vruchten, en het vee graast van het groene land, zodat beiden in hun levensonderhoud worden voorzien.

Degene die dit alles heeft geschapen - de immense hemel, de uitgestrekte aarde met al haar rijkdommen - is zeker in staat om de mens opnieuw tot leven te wekken na de dood. Want de herschepping is voor Hem niet moeilijker dan de oorspronkelijke schepping. Wie de aarde met al haar wonderen heeft voortgebracht, kan toch zeker de doden uit hun graven doen herrijzen?

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder en zuster, kijk eens om je heen naar de zegeningen die Allah jullie heeft gegeven: het water dat jullie drinken, het voedsel dat jullie eten, de aarde waarop jullie leven en het vee dat jullie dient. Al deze gaven zijn een bewijs van Allah's oneindige barmhartigheid en Zijn volmaakte macht. Hij die voor jullie in dit aardse leven heeft gezorgd, zal ook in het hiernamaals voor jullie zorgen. Wees daarom dankbaar voor deze zegeningen, gebruik ze op een goede manier, en besef dat jullie ooit voor al deze gaven verantwoording zullen afleggen. Laat deze overdenking jullie dichter bij Allah brengen en jullie aansporen tot gehoorzaamheid aan Hem, want Hij is het die jullie heeft geschapen, onderhouden en met zegeningen overladen.