Sura An-Nazi'at — Vers 33

Ordforklaringer:

• مَتَاعًا: En nydelse, en fordel eller en livsopholdelse, som man drager nytte af.
• لِأَنْعَامِكُمْ: For jeres kvæg og husdyr (som kameler, køer, får og geder).

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt de store skaberværker – himlen, der er hævet højt, jorden, der er udbredt og gjort beboelig, vandet, der springer frem fra jorden, planterne, der vokser frem, og bjergene, der er plantet som faste pæle – forklares det i denne vers, at alt dette er skabt som en livsglæde og en fordel for jer, mennesker, og for jeres kvæg og husdyr. I nyder godt af jordens frugter, vandet og græsgangene, og jeres dyr lever også af det, så I kan bruge dem til transport, mælk, kød og andre behov. Den, der har magt til at skabe alt dette fra intet, er bestemt ikke ude af stand til at genoplive de døde på dommedagen – tværtimod er det langt lettere for Ham. Alt er let og muligt for Allah, og Han gør det med fuldkommen visdom og retfærdighed.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset lærer os at betragte naturen omkring os med taknemmelighed og eftertanke, for alt, hvad vi ser af ressourcer og skabninger, er en gave fra Allah til os og vores dyr.
• Det minder os om Allahs enorme magt og perfekte skabelse, hvilket styrker vores tro på opstandelsen og livet efter døden – for den, der skabte alt dette, kan uden tvivl skabe os igen.
• Det opfordrer os til at behandle dyr med venlighed og omsorg, da de er en del af den velsignelse, Allah har givet os, og de deler jordens goder med os.
• Verset indgyder håb og tryghed i hjertet, fordi det viser, at Allah ikke skaber noget uden formål; alt har en mening og en visdom, og Han sørger for alle sine skabningers behov.