An-Naazi'aat · 33/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٣
Mataa`al lakum wali an `aamikum
📖 Af-Soomaali
Si aad idinka iyo Xoolihiinnu ugu nacfidaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • مَتَاعًا: waxay macnaheedu tahay nolol raaxo leh iyo faa'iido aad ku isticmaashaan.

Tafsirka Aayadda:

Allahe Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegay in dhulka uu u fidiyay dadka, uu ka soo bixiyay biyaha, uu ka soo saaray doogga iyo geedaha, uuna ku sugan yahay buuraha, si ay ugu noolaadaan oo ay uga faa'iidaystaan. Waxa uu u abuuray waxaas oo dhan si ay ugu raaxaystaan dadka iyo xoolahooduba. Haddaba kan waxaas oo dhan abuuray, ma ku cajisi karto soo nooleynta dadka maalinta Qiyaamaha? Hubaal, waa u fududahay inuu soo nooleeyo dadka marka loo eego abuurista samada, dhulka, iyo waxa ku dhex jira. Sidaa darteed, awoodda Allahe ayaa ku kooban wax kasta, oo waxba kama cajiso.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Aayaddan waxay na tusinaysaa naxariista iyo daryeelka Allahe ee ku aaddan makhluuqiisa, isagoo u diyaariyay dhulka waxa kasta oo ay u baahan yihiin dadka iyo xoolahooduba.
  2. Waxay ku dedaalisaa in dadku xusuustaan awoodda Allahe ee weyn, isla markaana aaminaan soo nooleynta iyo Qiyaamaha, maxaa yeelay kan abuuray waxyaalahan waaweyn waa uu karraa inuu soo celiyo abuurista dadka.
  3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku shukriyaan Allahe nicmadiisa, isla markaana u isticmaalaan nicmahaas si waafaqsan sharcigiisa, isla markaana ayan ku xadgudbin xoolaha iyo deegaanka.
  4. Waxay na baraysaa in dhulka iyo waxa ku jiraba ay yihiin calaamooyin ku tusaya jiritaanka Allahe iyo kamiliyadiisa, taasoo keentay in dadku ku xoogaysto cibaadadiisa oo uu u hogaansamo.


📜 Aayad 31-35 — Suurah An-Naazi'aat

31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Biyahiisa iyo Daaqiisana soo bixiyay.
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Buurahana sugay.
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Si aad idinka iyo Xoolihiinnu ugu nacfidaan.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Markay timaaddo Musiibadii waynayd (qiyaamadu).
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Maalintaas Dadku way xusuusan waxay faleen.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
33Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 33

Suurah An-Naazi'aat Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Si aad idinka iyo Xoolihiinnu ugu nacfidaan.

Suurah Aayad 33/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers