نازعات · 33/46
ژباړه لیکلاسته — سورت نازعات
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٣
Mataa`al lakum wali an `aamikum
📖 پښتو
ستاسو او ستاسو د څاریو د فايدې لپاره

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

  • مَتَاعًا: د ګټې او فايدې لپاره، د ژوند وسيله.
  • أَنْعَامِکُمْ: ستاسو څاروي (اوښ، غوايان، پسونه او وزې).

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ د ځمکې په پنځولو سره، په هغې کې اوبه، واښه او نورې ګټې پیدا کړې، او غرونه يې په کې ټينګ کړل — دا ټول هغه څه دي چې تاسو انسانانو او ستاسو څارويو ته د ګټې او انتفاع لپاره برابر شوي دي. دا نعمتونه يواځې د سينګار لپاره نه دي، بلکې د ژوند د اړتياوو د پوره کولو لپاره دي، چې تاسو له هغو څخه خوراک، څښاک او نورې فايدې ترلاسه کوئ، او ستاسو څاروي هم له هغو څخه ګټه اخلي. هغه څوک چې دا ټول نعمتونه پيدا کړي، هغه د مړيو له بيا ژوندي کولو څخه هيڅکله عاجز نه دی.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته د الله تعالیٰ د لورينې او مهربانۍ يادونه کوي، چې د ځمکې ټولې ګټې يې د انسانانو او حيواناتو د ګټې لپاره پيدا کړې دي.
  • په دې پوهېږو چې الله تعالیٰ د خپل مخلوق په روزي او اړتياوو بشپړ پوه دی، او هر څه يې په خپل وخت او اندازه کې برابر کړي دي.
  • دا آيت د قيامت د بيا ژوندي کېدو په اړه زموږ باور پياوړی کوي، ځکه چې هغه څوک چې دا لوی عالم يې پيدا کړی، د انسانانو بيا ژوندي کول د هغه لپاره ډېر اسان کار دی.
  • له دې آيت څخه دا درس هم اخلو چې موږ بايد د الله تعالیٰ له نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه واخلو او د هغه شکر ادا کړو، او له حيواناتو سره ښه چلند وکړو، ځکه چې هغوی هم د الله تعالیٰ په دې نعمتونو کې برخه لري.


📜 آیت 31-35 — سورت نازعات

31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
ده له دغې (ځمكې) نه د دې اوبه او د دې واښه رااېستلي دي
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
او غرونو لره، ده دغه محكم كړي دي
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
ستاسو او ستاسو د څاریو د فايدې لپاره
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
نو كله چې تر ټولو لویه بلا (قیامت) راشي
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
په هغه ورځ چې انسان به هغه څه یادوي چې ده كړي وي
نازعاتقرآن فهرست
46آیت
MeccanRevelation
33آیت

ژباړه — نازعات 33

سورت نازعات آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ستاسو او ستاسو د څاریو د فايدې لپاره

سورت آیت 33/46 — سورت نازعات النازعات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نازعات واورئ, سورت نازعات ژباړه, سورت نازعات mp3, سورت نازعات pdf. آیت 31–35. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers