Ан-Назиат сүресі — Аят 33

1. Сөздердің мағынасы:

• مَتَاعًا (мата'ан): пайдалану, игілік, қажеттілікке жарату.
• لَكُمْ (лакум): сендер үшін.
• وَلِأَنْعَامِكُمْ (уа ли-ан'амикум): және малдарың үшін. «Ән'ам» — түйе, сиыр, қой-ешкі сияқты төрт түлік мал.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала осы аятқа дейін аспанды биіктетіп, оны сәулетті ғимарат тәрізді етіп, түнін қараңғы, күндізін жарық қылғанын, жерді төсеп, одан бұлақтар шығарып, өсімдіктер өсіріп, тауларды қазық етіп орнықтырғанын баяндады. Осының бәрін адамдар мен олардың малдары пайдаланатын игілік ретінде жаратты. Яғни бұл нығметтердің барлығы — сендерге де, төрт түлік малдарыңа да кәдеге жарайтын пайда. Осындай ұлы жаратылыстарды жаратқан Алла адамдарды қайта тірілтуге әлбетте қауқарлы, бұл Оған өте жеңіл.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағаланың құдіреті шексіз екенін білеміз: осыншама ұлы жаратылыстарды жаратқан Ол адамдарды қайта тірілтуге де толық қауқарлы.
• Жаратқан нығметтердің бәрі адам баласы мен малдарының игілігі үшін берілген — бұл Алланың рақымы мен мейірімінің кеңдігін көрсетеді.
• Малдардың да адам өміріндегі орны ерекше екенін, олардың да Алланың нығметі екенін түсінеміз.
• Осы нығметтерге шүкір ету, оларды берген Жаратушыны тану және Оған құлшылық ету — әрбір мұсылманның парызы.
• Қайта тірілуге сену — иманның негіздерінің бірі, ал бұл аят оны ақылмен ұғынуға жол ашады.