En-Nazi'at · 33/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٣
Mataa`al lakum wali an `aamikum
📖 Në Shqip
për gjallërinë tuaj dhe të bagëtive tuaja.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • مَتَاعًا: dobi dhe përfitim që përdoret në jetën e kësaj bote.
  • لِأَنْعَامِكُمْ: për kafshët tuaja shtëpiake (deve, lopë, dele e dhì).

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Zoti i Madhërishëm përmendi krijimin e qiellit, tokës, maleve, ujit dhe bimëve, në këtë ajet thotë se e gjithë kjo u krijua si dhunti dhe dobi për ju, o njerëz, dhe për kafshët tuaja shtëpiake. Pra, Zoti i krijoi të gjitha këto begati që t’i shfrytëzoni në jetën tuaj – të hani nga frutat dhe bimët, të pini nga uji që buron nga toka, të kullotni bagëtinë në fusha, dhe të gjeni strehim e qetësi në tokë. Kafshët tuaja gjithashtu përfitojnë nga këto dhunti, sepse ato kullosin bimët që Zoti i rriti dhe pinë nga uji që Ai e nxori.

Ai që i krijoi të gjitha këto me urtësi dhe përsosmëri, nuk është i paaftë t’ju ringjallë përsëri pas vdekjes. Përkundrazi, ringjallja juaj është shumë më e lehtë për Të sesa krijimi i këtyre gjërave të mëdha. Pra, ky ajet është një provë e fuqisë së Zotit dhe një përgjigje për ata që mohojnë ringjalljen.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e dhuntive të Zotit: Ajeti na mëson të shikojmë me sy mirënjohjeje begatitë që na rrethojnë – tokën, ujin, bimët dhe kafshët – sepse të gjitha janë dhunti nga Zoti për ne.
  2. Fuqia e Zotit dhe ringjallja: Ai që krijoi qiellin dhe tokën me madhështinë e tyre, patjetër që mund të na ringjallë pas vdekjes. Kjo na forcon besimin në Ditën e Gjykimit dhe na bën të përgatitemi për të.
  3. Kujdesi për kafshët: Përmendja e kafshëve në ajet tregon se Islami kujdeset edhe për mirëqenien e kafshëve, sepse ato janë krijesa të Zotit dhe kanë të drejta mbi ne.
  4. Mirënjohja ndaj Zotit: Kur i shohim këto dhunti, duhet ta falënderojmë Zotin dhe ta adhurojmë Atë, sepse Ai na i dha të gjitha këto pa asnjë meritë tonën.
  5. Lehtësia e ringjalljes: Ajeti na qetëson zemrat, duke na bërë të ditur se ringjallja për Zotin është e lehtë, prandaj nuk duhet të dyshojmë në të, por të besojmë me bindje të plotë.


📜 Ajet 31-35 — Surja En-Nazi'at

31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
dhe malet i bëri të palëvizshme (i forcoi)
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
për gjallërinë tuaj dhe të bagëtive tuaja.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
E, kur të arrijë vështirësia më e madhe,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Dita kur njeriu e kujton atë çka ka punuar,
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
33Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 33

Surja En-Nazi'at Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për gjallërinë tuaj dhe të bagëtive tuaja.

Surja Ajet 33/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers