ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَتَاعًا: فائدہ، سامانِ زندگی، وہ چیز جس سے انسان اور جانور فائدہ اٹھائیں۔
- لَكُمْ: تمہارے لیے۔
- وَلِأَنْعَامِكُمْ: اور تمہارے چوپایوں (مویشیوں) کے لیے۔
تفسیرِ آیات:
اللہ تعالیٰ نے اس سے پہلے آیات میں اپنی قدرت کے عظیم نمونے بیان فرمائے تھے کہ اس نے آسمان کو بلند کیا، اسے سنوارا، رات کو تاریک اور دن کو روشن کیا، زمین کو بچھایا، اس میں پہاڑ گاڑ دیے، پانی جاری کیا اور چراگاہیں اگائیں۔ اب اس آیت میں فرماتا ہے کہ یہ سب کچھ تمہارے لیے اور تمہارے چوپایوں کے لیے سامانِ زندگی اور ذریعۂ نفع بنایا گیا ہے۔
یعنی اللہ رب العزت نے یہ تمام نعمتیں بلاوجہ پیدا نہیں کیں، بلکہ انسان اور اس کے جانوروں کی ضروریات پوری کرنے کے لیے پیدا کیں۔ زمین سے غلہ اگتا ہے، پہاڑوں سے پانی نکلتا ہے، چراگاہیں سبز ہوتی ہیں تاکہ تم اور تمہارے مویشی سب کچھ کھا پی سکیں اور اپنی زندگی بسر کریں۔
اور پھر اس کا منطقی نتیجہ یہ ہے کہ جس اللہ نے یہ سب کچھ پیدا کیا، وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔ اگر تمہارے لیے یہ سب سامان مہیا کرنا اس پر آسان تھا، تو تمہیں دوبارہ اٹھانا بھی اس کے لیے کچھ مشکل نہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے گردوپیش پر نظر ڈالیں — یہ سبز کھیت، یہ بہتے چشمے، یہ بلند پہاڑ، یہ چمکتے ستارے، یہ ہوا میں اڑتے پرندے — سب کچھ اللہ نے ہمارے لیے بنایا ہے۔ وہ ہم سے محبت کرتا ہے، ہماری ضرورتیں جانتا ہے، اور ہمیں رزق دیتا ہے۔ کیا ایسا رب ہمیں قیامت کے دن نہیں اٹھائے گا؟ کیوں نہ ہم اس کے شکرگزار بندے بنیں؟ کیوں نہ ہم اس کی عبادت کریں اور اس کے احکام پر چلیں؟ یہ نعمتیں صرف کھانے پینے کے لیے نہیں، بلکہ اس لیے بھی ہیں کہ ہم اپنے رب کو پہچانیں، اس کا شکر ادا کریں اور اپنی آخرت سنواریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شکر کرنے والا بندہ بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 31-35 — نازعات
ترجمہ — نازعات 33
سورہ آیت 33/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 31–35. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








