An-Nazi'at · 33/46
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Nazi'at
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ۝٣٣
Mataa`al lakum wali an `aamikum
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مَتَاعًا: manfaat, kesenangan, dan keperluan hidup yang digunakan oleh manusia dan haiwan ternakan.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah! Allah Yang Maha Kuasa telah menciptakan bumi ini dengan segala isinya sebagai bekalan dan keperluan hidup untuk kamu dan juga untuk haiwan ternakan kamu. Bumi yang dihamparkan, air yang memancar, tumbuh-tumbuhan yang menghijau, dan gunung-ganang yang kukuh — semuanya itu adalah nikmat dan kurniaan daripada Allah untuk kegunaan kamu dan binatang ternakan kamu.

Sesungguhnya Allah yang mencipta semua ini dengan mudahnya, maka tidakkah Dia mampu untuk menghidupkan semula manusia pada hari kiamat kelak? Tentu sekali! Penciptaan langit dan bumi yang demikian luas dan hebat adalah lebih sukar daripada menghidupkan semula manusia yang telah mati. Maka, janganlah kamu meragukan kuasa Allah untuk membangkitkan kamu semula dari kubur.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa segala nikmat yang ada di muka bumi ini bukanlah sia-sia, tetapi semuanya mempunyai tujuan dan manfaat. Allah menjadikan bumi ini lengkap dengan segala keperluannya — air untuk diminum, tumbuhan untuk dimakan, dan padang rumput untuk haiwan ternakan. Ini semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada makhluk-Nya.

Saudaraku sekalian, marilah kita sentiasa bersyukur atas segala nikmat yang Allah berikan. Setiap kali kita melihat kehijauan tumbuhan, air yang mengalir, dan haiwan ternakan yang memberi manfaat kepada kita, ingatlah bahawa semua ini adalah tanda kekuasaan Allah dan bukti bahawa Dia mampu menghidupkan semula manusia pada hari akhirat. Janganlah kita lalai dan leka dengan nikmat dunia sehingga melupakan tujuan sebenar kehidupan ini. Sesungguhnya Allah yang mencipta semua nikmat ini untuk kita adalah Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan Dia tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.



📜 Ayat 31-35 — Surah An-Nazi'at

31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
(Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Maka apabila datang hari yang bencananya amat besar, -
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, -
An-Nazi'atIndeks Al-Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
33Ayat

Terjemahan — An-Nazi'at 33

Surah An-Nazi'at Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

Surah Ayat 33/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nazi'at Dengar, Surah An-Nazi'at Terjemahan, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Ayat 31–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda